[7급 국가직 불어] 23년 1회차 기출문제 정답·해설 페이지

[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    1[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    밑줄 친 철자의 발음이 나머지 셋과 다른 것은?
    1
    villette
    2
    habiller
    3
    tranquille
    4
    milliardaire
    해설

    habiller의 ll 만 반모음 [j]로 발음되고, 나머지는 모두 [l]로 발음된다.

    -ill- 은 원칙적으로 [ij]로 읽지만 ville, mille, tranquille 계열은 예외적으로 [il]로 읽는다.

    • villette: ville 에서 파생된 말로 [vilɛt], ll 은 [l]이다.
    • tranquille: 대표적 예외어로 [tʁɑ̃kil], ll 은 [l]이다.
    • milliardaire: mille 계열(milliard)이라 [miljaʁdɛʁ], ll 은 [l]이다.
    • habiller: 일반 원칙대로 [abije], ll 은 [j]이다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    2[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    밑줄 친 부분에 공통으로 들어갈 말로 적절한 것은?
    A: Je vais à l'école en métro. Et toi?
    B: Moi, j'y vais ____ vélo ou ____ pied.
    1
    à
    2
    en
    3
    par
    4
    avec
    해설

    빈칸에는 à가 공통으로 들어가 à vélo, à pied 가 된다.

    교통수단 표현에서 안에 타는 차량(métro, voiture, train)은 en 을 쓰지만, 올라타는 수단(vélo, cheval)과 도보(pied)는 à 를 쓴다.

    • en: en métro 처럼 탈것 내부에 들어가는 수단에 쓰며 en pied 는 성립하지 않는다.
    • par: par avion 처럼 경로·수단을 나타내는 관용에 한정되고 par pied 는 쓰지 않는다.
    • avec: 도구·동반을 나타내며 이동 수단 표현에 쓰지 않는다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    3[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    밑줄 친 부분이 옳지 않은 것은?
    1
    Je voudrais un pot de miel.
    2
    Je voudrais une tranche de jambon.
    3
    Je voudrais un kilo de haricots verts.
    4
    Je voudrais un morceau de moutarde.
    해설

    un morceau de moutarde가 어색한 수량 표현이다.

    morceau 는 고체를 떼어 낸 '조각'을 뜻하므로 반죽 형태의 겨자에는 맞지 않고, 겨자는 un pot de moutarde처럼 용기 단위로 센다.

    • un pot de miel: 꿀 한 병(단지)으로 자연스럽다.
    • une tranche de jambon: 햄 한 조각(얇게 썬 것)으로 자연스럽다.
    • un kilo de haricots verts: 무게 단위로 세는 채소 표현으로 자연스럽다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    4[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
    Quelquefois, je __________ visite à mon maître.
    1
    vais
    2
    veux
    3
    rends
    4
    prends
    해설

    빈칸에는 rends가 들어가 je rends visite à mon maître(스승님을 찾아뵙다)가 된다.

    '사람을 방문하다'는 관용적으로 rendre visite à qqn으로 표현한다.

    • vais: aller 는 visite 를 목적어로 받지 않는다.
    • veux: vouloir visite à 는 성립하지 않는 표현이다.
    • prends: prendre visite 라는 관용 표현은 없다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    5[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    밑줄 친 부분과 의미가 가장 가까운 것은?
    Il va pleuvoir à verse, il vaut mieux rester à la maison.
    1
    bientôt
    2
    longtemps
    3
    au contraire
    4
    abondamment
    해설

    à verse는 '억수같이, 퍼붓듯이'라는 뜻으로 abondamment(많이, 풍부하게)와 가장 가깝다.

    pleuvoir à verse 는 비가 세차게 쏟아진다는 관용 표현이고, 그래서 집에 있는 편이 낫다는 문맥이 이어진다.

    • bientôt: '곧'이라는 시간 표현으로 비의 양과 무관하다.
    • longtemps: '오랫동안'으로 지속 시간을 나타낸다.
    • au contraire: '반대로'라는 대조 연결어이다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    6[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    문법적으로 옳지 않은 것은?
    1
    Passes-moi le sel!
    2
    Ne sors pas! Il pleut.
    3
    Allez-y, servez-vous!
    4
    Soyez prudent! C'est dangereux.
    해설

    Passes-moi le sel!이 틀렸고 Passe-moi le sel! 이 옳다.

    -er 동사의 tu 명령형은 현재형에서 어미 -s 를 뺀다(tu passes → passe).

    • Ne sors pas!: -ir 동사 sortir 의 tu 명령형 부정으로 옳다.
    • Allez-y, servez-vous!: vous 명령형에 y 와 재귀대명사가 하이픈으로 붙어 옳다.
    • Soyez prudent!: être 의 vous 명령형 soyez 로 옳다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    7[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    ㉠~㉣의 동사형으로 옳지 않은 것은?
    Notre professeur exige que les étudiants ㉠lire chacun un livre de la bibliographie et qu'ils en ㉡faire un résumé. Il demande aussi qu'ils ㉢choisir un sujet d'exposé. Il espère que chaque étudiant ㉣avoir de bons résultats à l'examen.
    1
    ㉠ - lisent
    2
    ㉡ - fassent
    3
    ㉢ - choisissent
    4
    ㉣ - aient
    해설

    ㉣의 aient가 틀렸다. espérer que 뒤에는 직설법이 오므로 aura 가 되어야 한다.

    exiger que, demander que 처럼 요구·명령을 나타내는 표현 뒤에는 접속법을, espérer que(긍정) 뒤에는 직설법을 쓴다. 게다가 주어 chaque étudiant 은 단수라 접속법이라 해도 aient 는 맞지 않는다.

    • ㉠ lisent: exiger que + 접속법, 주어 les étudiants 에 맞는 lire 의 접속법 현재이다.
    • ㉡ fassent: 같은 exiger que 에 걸리는 faire 의 접속법 현재이다.
    • ㉢ choisissent: demander que + 접속법으로 choisir 의 접속법 현재이다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    8[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    [8~9] 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것을 고르시오.
    Je voudrais quelque chose ____ classique.
    1
    à
    2
    de
    3
    en
    4
    sur
    해설

    빈칸에는 de가 들어가 quelque chose de classique 가 된다.

    quelque chose, rien, quelqu'un 같은 부정대명사를 형용사로 꾸밀 때는 de + 형용사(남성 단수)를 쓴다.

    • à: quelque chose à faire 처럼 동사원형을 이끌 때 쓴다.
    • en: 재료·분야를 나타내며 형용사를 연결하지 않는다.
    • sur: '~에 관한'이라는 뜻으로 형용사 앞에 쓰지 않는다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    9[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    [8~9] 밑줄 친 부분에 들어갈 말로 옳은 것을 고르시오.
    Mais tu ________ déjà dit plusieurs fois!
    1
    me l'as
    2
    m'as le
    3
    l'as me
    4
    le m'as
    해설

    올바른 어순은 me l'as로, Tu me l'as déjà dit plusieurs fois! 가 된다.

    목적보어 대명사가 둘이면 me/te/nous/vous → le/la/les 순으로 동사(복합시제는 조동사) 앞에 놓는다.

    • m'as le: 직접목적 대명사가 조동사 뒤로 빠져 어순이 틀렸다.
    • l'as me: 간접목적 대명사가 조동사 뒤에 놓여 틀렸다.
    • le m'as: le 와 me 의 순서가 뒤바뀌었다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    10[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    (가), (나)에 들어갈 말로 알맞은 것은?
    ○ Je t'attends ( (가) ) deux heures.
    ○ La mère aime jouer ( (나) ) piano.
    1
    (가) dans (나) au
    2
    (가) depuis (나) du
    3
    (가) pour (나) au
    4
    (가) il y a (나) du
    해설

    (가)에는 depuis, (나)에는 du가 들어간다.

    현재형과 함께 쓰여 과거부터 지금까지의 지속을 나타내는 것은 depuis(두 시간째 기다리고 있다)이고, 악기 연주는 jouer de + 악기이므로 de + le = du 가 된다.

    • (가) dans (나) au: 악기 앞에 au 를 써서 틀렸다(au 는 운동·놀이 앞).
    • (가) pour (나) au: 마찬가지로 jouer au piano 가 틀렸다.
    • (가) il y a (나) du: il y a 는 과거 시점을 나타내므로 현재형 attends 와 어울리지 않는다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    11[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    남성명사와 여성명사가 잘못 연결된 것은?
    1
    hôte - hôtesse
    2
    acteur - actrice
    3
    menteur - menteuse
    4
    serviteur - servitrice
    해설

    serviteur의 여성형은 servitrice 가 아니라 servante이므로 이 연결이 틀렸다.

    -teur 명사의 여성형은 대개 -trice 나 -teuse 가 되지만, serviteur 는 규칙형 대신 별도의 여성형 servante 를 쓴다.

    • hôte - hôtesse: -esse 를 붙이는 여성형으로 옳다.
    • acteur - actrice: -teur → -trice 로 옳다.
    • menteur - menteuse: 동사 mentir 에서 온 -eur → -euse 로 옳다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    12[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    문법적으로 옳지 않은 것은?
    1
    Elle s'est lavé les mains.
    2
    Elle a descendue un escalier.
    3
    Ils sont passés devant la poste.
    4
    Les garçons que ma sœur a invités étaient sympathiques.
    해설

    Elle a descendue un escalier.가 틀렸고 Elle a descendu un escalier. 가 옳다.

    avoir 조동사의 과거분사는 주어와 일치하지 않으며, 동사 앞에 놓인 직접목적보어에만 일치한다. 여기서 un escalier 는 뒤에 있으므로 일치하지 않는다.

    • Elle s'est lavé les mains.: 직접목적보어 les mains 가 뒤에 있어 lavé 는 일치하지 않는 것이 옳다.
    • Ils sont passés devant la poste.: 목적어 없는 passer 는 être 조동사를 쓰고 주어에 일치해 옳다.
    • Les garçons que ma sœur a invités…: 앞선 직접목적보어 que(= les garçons)에 일치해 옳다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    13[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    밑줄 친 부분이 옳지 않은 것은?
    1
    Les maisons sont blanches.
    2
    Je trouve les Coréens très gentils.
    3
    J'habite dans un nouveau appartement.
    4
    J'écoute attentivement un vieil homme.
    해설

    nouveau appartement가 틀렸고 un nouvel appartement 가 옳다.

    beau, nouveau, vieux 는 모음·무음 h 로 시작하는 남성 단수 명사 앞에서 bel, nouvel, vieil 로 바뀐다.

    • blanches: blanc 의 여성 복수로 maisons 에 맞게 일치해 옳다.
    • gentils: 남성 복수 les Coréens 에 일치해 옳다.
    • vieil homme: 무음 h 로 시작하는 homme 앞이라 vieil 을 써서 옳다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    14[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    글의 내용과 일치하는 것은?
    Les professeurs américains sont plus accessibles. Les étudiants peuvent les rencontrer individuellement en dehors des cours et expliquer leurs problèmes. En France, les professeurs gardent une certaine distance. Pendant les cours, les étudiants américains prennent facilement la parole tandis que les Français se contentent le plus souvent d'écouter le professeur.
    1
    미국 학생은 프랑스 학생보다 개인주의적이다.
    2
    미국 교수는 강의 이외의 시간에 학생을 만나지 않는다.
    3
    프랑스 교수는 강의 시간에 학생의 토론 참여를 유도한다.
    4
    프랑스 학생은 강의 시간에 발언하기보다 대개 교수의 강의를 듣는다.
    해설

    글은 프랑스 학생들이 대개 교수의 강의를 듣는 데 만족한다(se contentent le plus souvent d'écouter le professeur)고 하므로 이 내용이 일치한다.

    미국 교수는 접근하기 쉽고 강의 밖에서도 학생을 개별적으로 만나지만, 프랑스 교수는 일정한 거리를 둔다고 대조한다.

    • 미국 학생의 개인주의: 글에 언급되지 않는다.
    • 미국 교수가 강의 외 시간에 학생을 만나지 않음: 강의 밖에서 개별적으로 만날 수 있다고 하여 반대이다.
    • 프랑스 교수의 토론 참여 유도: 프랑스 교수는 거리를 둔다고 했을 뿐 토론을 유도한다는 내용은 없다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    15[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    다음 질문에 대하여 가장 적절하게 대응한 행동은?
    Votre voiture a été volée la nuit dernière.
    Tout d'abord, qu'est-ce que vous allez faire auprès de la compagnie d'assurances?
    1
    Je paye la prime.
    2
    J'appelle un policier.
    3
    Je déclare le sinistre.
    4
    Je répare le dommage.
    해설

    보험사에 대해 가장 먼저 할 일은 사고(도난) 신고, 즉 Je déclare le sinistre 이다.

    déclarer un sinistre 는 보험 계약자가 보험사에 사고 발생을 통지하는 절차를 가리킨다.

    • Je paye la prime.: 보험료 납부로 도난 직후의 대응이 아니다.
    • J'appelle un policier.: 경찰 신고이므로 보험사를 상대로 한 행동이 아니다.
    • Je répare le dommage.: 차를 도난당한 상황에서 손상 수리는 맞지 않는다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    16[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절한 것은?
    A: Excusez-moi, mademoiselle, où se trouve le rayon manteaux, s'il vous plaît?
    B: _______________________________________________
    1
    J'accepte les cartes.
    2
    C'est au deuxième étage.
    3
    Vous devez aller à une épicerie.
    4
    Les cabines sont à votre droite.
    해설

    외투 매장(rayon manteaux)의 위치를 물었으므로 C'est au deuxième étage.(3층에 있어요)가 적절하다.

    où se trouve…? 는 장소를 묻는 질문이므로 위치로 답해야 한다.

    • J'accepte les cartes.: 카드 결제 가능 여부로 위치와 무관하다.
    • Vous devez aller à une épicerie.: 식료품점으로 가라는 말은 외투 매장 질문에 맞지 않는다.
    • Les cabines sont à votre droite.: 탈의실 위치로 묻는 대상이 다르다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    17[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    글의 내용과 일치하는 것은?
    Le travail rend-il heureux? Un tiers de la population française considère le travail comme un élément important du bonheur. Mais les réponses sont différentes selon la classe sociale. Pour les ouvriers et les employés, le travail apporte l'argent pour acheter des biens. Pour les cadres et les chefs d'entreprise, le travail apporte un sentiment de réussite et de bien-être.
    1
    노동자는 돈을 벌어 저축을 한다.
    2
    프랑스인은 일과 휴식의 균형을 추구한다.
    3
    기업주는 업무에서 행복보다 성취감을 중요시한다.
    4
    프랑스인 중 3분의 1은 노동이 행복의 중요한 요소라고 생각한다.
    해설

    글 첫머리에 프랑스인의 3분의 1(un tiers)이 노동을 행복의 중요한 요소로 여긴다고 하므로 이 내용이 일치한다.

    이어서 사회 계층에 따라 답이 다른데, 노동자·직원은 물건을 살 돈을, 간부·기업주는 성취감과 안녕감을 얻는다고 한다.

    • 노동자의 저축: 돈으로 물건을 산다고 했을 뿐 저축은 언급되지 않는다.
    • 일과 휴식의 균형: 글에 나오지 않는다.
    • 기업주가 행복보다 성취감을 중시: 성취감과 안녕감(bien-être)을 함께 얻는다고 했으며 우열 비교는 없다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    18[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    밑줄 친 부분에 들어갈 말을 순서대로 바르게 나열한 것은?
    Dans une agence immobilière.
    A: Où se trouve l'appartement?
    B: Dans le centre-ville, près de la place Voltaire.
    A: ______________________________
    B: Un salon, une salle à manger et deux chambres.
    A: ______________________________
    B: Au sud pour le salon et à l'est pour les autres pièces.
    A: ______________________________
    B: Les locataires actuels partiront dans un mois.
    A: ______________________________
    B: Parce que leur bail se termine à cette date-là!
    (가) Il est orienté comment?
    (나) Quand sera-t-il libéré?
    (다) Combien de pièces a-t-il?
    (라) Pourquoi ne partent-ils pas plus tôt?
    1
    (나) - (가) - (라) - (다)
    2
    (나) - (다) - (가) - (라)
    3
    (다) - (가) - (나) - (라)
    4
    (다) - (가) - (라) - (나)
    해설

    순서는 (다) - (가) - (나) - (라)이다.

    각 B의 답을 보고 질문을 역추적하면 된다. 방 구성 → 향(orienté) → 비는 시점 → 그보다 일찍 나가지 않는 이유 순이다.

    • (다) Combien de pièces…?: 거실·식당·침실 둘이라는 방 구성 답과 연결된다.
    • (가) Il est orienté comment?: 남향·동향이라는 방향 답과 연결된다.
    • (나) Quand sera-t-il libéré?: 현 세입자가 한 달 뒤 나간다는 답과 연결된다.
    • (라) Pourquoi ne partent-ils pas plus tôt?: 임대차 계약이 그날 끝나기 때문이라는 parce que 답과 연결된다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    19[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    [19~20] 글의 내용으로 알 수 없는 것을 고르시오.
    Vendredi 20 juin, c'est la fête de l'été!
    Tout le monde est invité.
    Rendez-vous à 20 heures, dans le jardin.
    Vous pouvez apporter des boissons, un plat salé ou un gâteau.
    Venez tous.
    Paul Hugo
    1
    축제는 정원에서 개최된다.
    2
    누구나 참석할 수 있는 축제이다.
    3
    참석자에게 음식과 기념품이 제공된다.
    4
    축제는 6월 20일 오후 8시에 개최된다.
    해설

    참석자에게 음식과 기념품이 제공된다는 내용은 알 수 없다.

    글은 오히려 참석자가 음료, 짭짤한 요리, 케이크를 가져올 수 있다(Vous pouvez apporter)고 하며 기념품 언급은 없다.

    • 정원에서 개최: dans le jardin 으로 확인된다.
    • 누구나 참석 가능: Tout le monde est invité 로 확인된다.
    • 6월 20일 오후 8시: Vendredi 20 juin, à 20 heures 로 확인된다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    20[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    [19~20] 글의 내용으로 알 수 없는 것을 고르시오.
    Sylvie: Ça va bien, tu as passé de bonnes vacances?
    Pierre: Oui, excellentes! J'ai passé quelques jours en Provence, chez des amis qui sont parisiens, mais qui sont installés là-bas. Le seul problème, c'est que je suis parti le jour où il y avait une grève des trains. J'ai dû attendre des heures à la gare... J'ai perdu presque toute la journée! Les passagers étaient furieux, ils protestaient... Quelle histoire! C'était un peu difficile!
    Sylvie: Oui, j'imagine.
    1
    Pierre est allé chez des amis.
    2
    Le train est tombé en panne.
    3
    Pierre n'a pas pu prendre le train à l'heure.
    4
    Les passagers n'étaient pas contents à cause d'une grève.
    해설

    기차가 고장 났다(Le train est tombé en panne)는 내용은 알 수 없다.

    Pierre 가 역에서 오래 기다린 이유는 고장이 아니라 철도 파업(une grève des trains)이었다.

    • Pierre est allé chez des amis.: 프로방스의 친구 집에서 며칠 보냈다고 하여 알 수 있다.
    • Pierre n'a pas pu prendre le train à l'heure.: 역에서 몇 시간을 기다렸다고 하여 알 수 있다.
    • Les passagers n'étaient pas contents…: 파업 상황에서 승객들이 격분해 항의했다고 하여 알 수 있다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    21[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    글의 내용과 일치하는 것은?
    Les grands distributeurs imposent des conditions inacceptables aux fabricants. Par exemple, certains hypermarchés demandent à leurs fournisseurs des délais de paiement d'un an. Les grandes surfaces ont ainsi la possibilité de pratiquer des prix extrêmement bas. Elles tuent le petit commerce et éliminent la concurrence. On se retrouve dans une situation de monopole, dont le consommateur est la première victime.
    1
    Les grands distributeurs aident activement les fabricants de produits.
    2
    Le monopole des distributeurs n'est pas bénéfique aux consommateurs.
    3
    Le paiement des grands distributeurs se fait dans le plus bref délai.
    4
    Le petit commerce est libre de la concurrence des grands distributeurs.
    해설

    유통업체의 독점이 소비자에게 이롭지 않다는 내용이 일치한다.

    글은 독점 상황에서 소비자가 첫 번째 피해자(le consommateur est la première victime)라고 결론짓는다.

    • 대형 유통업체가 제조업체를 적극 돕는다: 받아들일 수 없는 조건을 강요한다고 하여 반대이다.
    • 대금 지급이 매우 빠르다: 1년의 지급 기한을 요구한다고 하여 반대이다.
    • 소상공인이 대형 유통업체와의 경쟁에서 자유롭다: 대형 매장이 소상공인을 죽이고 경쟁을 없앤다고 하여 반대이다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    22[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    글의 내용과 일치하지 않는 것은?
    En 841, Charles et Louis battent Lothaire, qui veut succéder à son père dans la dignité impériale. En 842, à Strasbourg, devant leurs armées, ils font, en langue romane et germanique, le serment de se prêter mutuellement assistance contre Lothaire, qui accepte une négociation. Au terme d'un an de tractations, un partage est établi, connu sous le nom de traité de Verdun. En tant qu'aîné, Lothaire choisit le premier: la partie médiane le satisfait car il peut se parer du titre impérial. À Charles le Chauve revient la Francia Occidentalis et à Louis, la Francia Orientalis.
    1
    Lothaire는 황제의 자리를 원한다.
    2
    Lothaire는 세 명 중 나이가 가장 많다.
    3
    Charles와 Louis는 서로 돕기로 서약한다.
    4
    전쟁이 끝나고 분할되었던 영토가 통일된다.
    해설

    전쟁 후 영토가 통일된다는 내용이 일치하지 않는다. 글은 베르됭 조약으로 영토가 분할(un partage)되었다고 한다.

    Lothaire 는 중앙부, Charles le Chauve 는 서프랑크, Louis 는 동프랑크를 나누어 가졌다.

    • Lothaire 가 황제 자리를 원함: 아버지의 황제 지위를 계승하려 한다(veut succéder… dans la dignité impériale)고 하여 일치한다.
    • Lothaire 가 가장 연장자: 장남으로서(En tant qu'aîné) 먼저 선택했다고 하여 일치한다.
    • Charles 와 Louis 의 상호 원조 서약: 스트라스부르에서 서로 돕기로 맹세했다고 하여 일치한다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    23[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    글의 내용과 일치하는 것은?
    Hans, un jeune Danois qui a des parents diplomates, est arrivé en France avec eux à l'âge de quatre ans. Pendant six ans, il est allé à l'école avec des petits Français si bien que maintenant, à vingt-cinq ans, il est parfaitement bilingue. Il parle si bien qu'on le prendrait presque pour un Français.
    1
    Hans는 프랑스어를 완벽하게 구사한다.
    2
    Hans는 프랑스에서 태어난 덴마크 사람이다.
    3
    Hans의 부모님은 프랑스에서 오랫동안 유학했다.
    4
    Hans는 국제학교를 졸업했기 때문에 프랑스 친구들이 많다.
    해설

    Hans 는 완벽한 이중언어 사용자(parfaitement bilingue)로 프랑스인으로 착각될 정도이므로 이 내용이 일치한다.

    그는 외교관 부모와 함께 네 살 때 프랑스에 와서 6년간 프랑스 아이들과 학교를 다녔다.

    • 프랑스에서 태어남: 네 살에 프랑스에 도착했다고 하여 틀렸다.
    • 부모의 프랑스 유학: 부모는 외교관(diplomates)이다.
    • 국제학교 졸업: 프랑스 아이들과 함께 학교에 다녔다고 했을 뿐 국제학교 언급은 없다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    24[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    [24~25] 우리말을 불어로 바르게 옮긴 것을 고르시오.
    당신은 누구를 원망하세요?
    1
    Qui voulez-vous?
    2
    Que voulez-vous?
    3
    À qui en voulez-vous?
    4
    Pour qui en voulez-vous?
    해설

    '누구를 원망하다'는 en vouloir à qqn이므로 À qui en voulez-vous? 가 옳다.

    en vouloir à 는 '~에게 앙심을 품다, 원망하다'라는 관용 표현으로 전치사 à로 대상을 받는다.

    • Qui voulez-vous?: '누구를 원하세요?'라는 뜻이다.
    • Que voulez-vous?: '무엇을 원하세요?'라는 뜻이다.
    • Pour qui en voulez-vous?: en vouloir 는 pour 가 아니라 à 로 대상을 받는다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.
    25[7급 국가직 불어] 23년 1회차
    [24~25] 우리말을 불어로 바르게 옮긴 것을 고르시오.
    나는 그에게 내 아들이 거처를 찾는 것을 도와 달라고 요청했다.
    1
    Je l'ai demandé d'aider mon fils à chercher un logement.
    2
    Je l'ai demandé à aider mon fils de chercher un logement.
    3
    Je lui ai demandé d'aider mon fils à chercher un logement.
    4
    Je lui ai demandé à aider mon fils de chercher un logement.
    해설

    Je lui ai demandé d'aider mon fils à chercher un logement.이 옳다.

    demander 는 demander à qqn de + 원형이라 사람은 간접목적(lui)으로, aider 는 aider qqn à + 원형이라 뒤에 à 를 쓴다.

    • Je l'ai demandé d'aider…: 사람을 직접목적 대명사 l' 로 받아 틀렸다.
    • Je l'ai demandé à aider… de chercher: 대명사와 두 전치사가 모두 틀렸다.
    • Je lui ai demandé à aider… de chercher: lui 는 맞지만 demander 뒤 de, aider 뒤 à 가 뒤바뀌었다.

    오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

    메모
    아직 메모가 없어요. 위 버튼으로 첫 메모를 남겨보세요.

[7급 국가직 불어] 23년 1회차 시험지 PDF 다운로드·인쇄 →

[7급 국가직 불어] 23년 1회차 정답과 해설은 무료인가요?

이 페이지의 25문항 정답과 해설은 로그인 없이 무료로 볼 수 있습니다. 무제한 풀이·실전 모의고사·PDF 출력·전자책 다운로드는 베이직 플랜에 포함됩니다.

이 회차를 CBT 로 직접 풀어볼 수 있나요?

7급 국가직 불어 기출문제 암기장에서 이 회차를 회차별·랜덤으로 풀고 오답노트에 자동으로 모을 수 있습니다. 7급 국가직 불어 기출문제 풀러 가기 →

시험지 PDF 나 전자책으로도 볼 수 있나요?

이 회차의 인쇄용 시험지 PDF 페이지에서 시험지를 받을 수 있습니다. 시험지 PDF 받기 →

[7급 국가직 불어] 23년 1회차 문항별 상세 페이지 전체 보기