[24~25] 우리말을 불어로 바르게 옮긴 것을 고르시오.나는 그에게 … | [7급 국가직 불어] 23년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 23년 1회차
[24~25] 우리말을 불어로 바르게 옮긴 것을 고르시오.나는 그에게 내 아들이 거처를 찾는 것을 도와 달라고 요청했다.
1
Je l'ai demandé d'aider mon fils à chercher un logement.
2
Je l'ai demandé à aider mon fils de chercher un logement.
3
Je lui ai demandé d'aider mon fils à chercher un logement.
4
Je lui ai demandé à aider mon fils de chercher un logement.
해설
Je lui ai demandé d'aider mon fils à chercher un logement.이 옳다.
demander 는 demander à qqn de + 원형이라 사람은 간접목적(lui)으로, aider 는 aider qqn à + 원형이라 뒤에 à 를 쓴다.
- Je l'ai demandé d'aider…: 사람을 직접목적 대명사 l' 로 받아 틀렸다.
- Je l'ai demandé à aider… de chercher: 대명사와 두 전치사가 모두 틀렸다.
- Je lui ai demandé à aider… de chercher: lui 는 맞지만 demander 뒤 de, aider 뒤 à 가 뒤바뀌었다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요