[24~25] 우리말을 불어로 바르게 옮긴 것을 고르시오.당신은 누구를… | [7급 국가직 불어] 23년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 23년 1회차
[24~25] 우리말을 불어로 바르게 옮긴 것을 고르시오.당신은 누구를 원망하세요?
1
Qui voulez-vous?
2
Que voulez-vous?
3
À qui en voulez-vous?
4
Pour qui en voulez-vous?
해설
'누구를 원망하다'는 en vouloir à qqn이므로 À qui en voulez-vous? 가 옳다.
en vouloir à 는 '~에게 앙심을 품다, 원망하다'라는 관용 표현으로 전치사 à로 대상을 받는다.
- Qui voulez-vous?: '누구를 원하세요?'라는 뜻이다.
- Que voulez-vous?: '무엇을 원하세요?'라는 뜻이다.
- Pour qui en voulez-vous?: en vouloir 는 pour 가 아니라 à 로 대상을 받는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요