[7급 국가직 중국어] 12년 1회차 기출문제 정답·해설 페이지
- 重点(zhòngdiǎn): '중점'으로 '중요하다'의 뜻이라 zhòng이다.
- 深重(shēnzhòng): '(죄·재난 등이) 매우 심각하다'는 뜻으로 zhòng이다.
- 严重(yánzhòng): '심각하다'는 뜻으로 zhòng이다.
- 既然: '기왕 ~한 이상'으로 앞 절을 전제로 삼는 접속사라 뒤 절 앞에 오지 않는다.
- 难怪: '어쩐지'로 원인을 알고 납득할 때 쓰므로 문맥에 맞지 않는다.
- 以便: '~하기 쉽도록'으로 바라는 목적을 이끌어, 피해야 할 결과인 '上当受骗'과 어울리지 않는다.
- 放心: '안심하다'로 오히려 반대 의미이다.
- 贴心: '마음이 잘 통하다, 살갑다'로 걱정의 의미가 없다.
- 小心: '조심하다'로 주의를 당부하는 말이지 애를 쓰는 의미가 아니다.
- 一来二去: '오가는 사이에 점차'라는 뜻으로 관계가 차츰 진전되는 과정을 나타낸다.
- 一清二楚: '아주 분명하다'로, 잊었다는 문맥과 정반대이다.
- 一穷二白: '가난하고 낙후되다'로 경제·문화 기반이 빈약한 상태를 말한다.
- 不但……而且: 점층 관계로, 앞뒤 내용이 같은 방향일 때 쓴다.
- 如果……那么: 가정 관계로, 이미 끝난 경기 결과를 가정할 수 없다.
- 因为……所以: 인과 관계로, 결과가 좋지 않았기 때문에 최선을 다했다는 관계가 성립하지 않는다.
- 我们正在准备期末考试。: 正在이 동작의 진행을 나타내는 바른 문장이다.
- 不等我说完,他就抢着说起来。: '不等……就……'(~하기도 전에 곧 ~하다)와 시작을 나타내는 起来가 바르게 쓰였다.
- 你们需要什么,向我们要就好了。: 什么의 임의 지칭과 '向……要'(~에게 요구하다)가 바르게 쓰였다.
- 早上我没看到他。: 이미 지난 동작의 부정에 没를 바르게 썼다.
- 我觉得你不应该迟到。: 조동사 应该 앞에 不를 두는 바른 부정이다.
- 这里从来没有这么冷过。: '从来没(有)……过'로 경험의 부정을 바르게 나타냈다.
- 网恋: 인터넷 연애로, 물건 배달과 관계없다.
- 网聊: 인터넷 채팅으로, 앞 문장의 '网上聊天'에서 이미 다룬 내용이다.
- 网游: 온라인 게임으로, 물건 배달과 관계없다.
- 秋天老人更容易生病。: 노인은 체온 조절 능력이 약해 기온이 오락가락하는 가을에 병에 걸리기 쉽다는 첫 문장과 일치한다.
- 老人耐寒锻炼最好要从秋天开始。: 가을부터 시작하는 내한 단련이 가장 효과적인 수단이라는 내용과 일치한다.
- 老人的体温调节能力是可以提高的。: 이 능력은 추운 환경에 점차 적응하며 높일 수 있다는 내용과 일치한다.
- 中原地区肉的价格太高。: 고기 가격에 관한 언급은 없다.
- 传统饮食习俗出于健康考虑。: 식물성 위주 습속의 원인은 건강이 아니라 농업 위주의 경제 생산 방식이라고 했다.
- 中原地区农业耕地面积广,农作物产量高。: 경작지 면적이나 생산량은 언급되지 않았다.
- 신용카드로 예금도 할 수 있다는 내용: 신용카드는 통상 예금 기능이 없다(不具有存款功能)고 했다.
- 최초의 신용카드가 플라스틱 카드였다는 내용: 처음에는 금속 배지 비슷한 신용 표식이었고 나중에 플라스틱 카드로 바뀌었다.
- 돈을 먼저 지불한 후 사용한다는 내용: 신용카드는 먼저 소비하고 나중에 지불한다(先消费后付款)고 했다.
- 사회가 발전하려면 전진해야 한다는 내용: '我们的社会要发展……我们只能向前走'와 일치한다.
- 더 행복하고 의미 있는 생활을 위해 전진해야 한다는 내용: 그런 생활을 창조하려면 앞으로 나아갈 수밖에 없다는 마지막 문장과 일치한다.
- 역사 공부가 역사 속으로 돌아가기 위함이 아니라는 내용: 첫 구절 '我们读史不是为了重新回到历史中去'와 일치한다.
- 不一定说: 문장을 잇는 관용 연결어로 쓰이지 않고 '꼭 그렇다고 할 수는 없다'는 뉘앙스라 문맥에 맞지 않는다.
- 退一步说: '한발 물러서 말하면'으로 양보하는 표현인데, 뒤 내용은 양보가 아니라 같은 주장의 재진술이다.
- 望而却步: '보고는 뒷걸음질 치다(엄두를 내지 못하다)'라는 성어로 연결어 자리에 올 수 없다.
- 别管了: '신경 쓰지 마라, 상관 마라'로 뒤의 하소연과 이어지지 않는다.
- 别看了: '보지 마라'로 문맥과 무관하다.
- 别走了: '가지 마라'로 문맥과 무관하다.
- 负责客舱安全: 승객의 안전을 책임지는 것이 기본 책임이라고 했다.
- 提供餐饮服务: 식음료 등 일상적인 서비스를 제공한다고 했다.
- 应对紧急情况: 돌발 사건에 대응하는 능력을 갖춰야 한다고 했다.
- 小儿只在睡眠时才分泌生长激素。: '小儿只在睡眠时才分泌生长激素,清醒时并不分泌'와 일치한다.
- 睡眠对小儿脑的发育有良好的作用。: 수면이 뇌 발육에 좋은 작용을 한다는 마지막 문장과 일치한다.
- 睡眠跟儿童的身高有很密切的关系。: '睡得好,长得高'라는 첫 문장과 일치한다.
- 我的钱包丢在房间里了。: '잊다'의 의미가 드러나지 않고 잃어버렸다·내버려 두었다는 뜻이 된다.
- 我的钱包在房间里忘了。: '在+장소'가 동사 앞에 오면 동작이 일어난 장소가 되어 '방 안에서 잊었다'는 어색한 문장이 된다.
- 我的钱包在房间里丢了。: '지갑을 방 안에서 잃어버렸다'는 뜻이다.
- 昨天到10点开晚会才结束。: 到10点이 동사 앞에 와서 '10시까지 만찬을 열다'의 어순이 성립하지 않는다.
- 昨天开晚会到10点才结束。: 목적어가 있는 동사 뒤에 시점 보어를 붙이려면 '开晚会开到10点'처럼 동사를 반복해야 한다.
- 昨天开晚会才结束到10点。: 到10点이 结束 뒤에 와서 어순이 틀렸다.
- 你再能说一遍吗?: 再는 반복할 동작 说 바로 앞에 두어야 하므로 '你能再说一遍吗?'가 맞다.
- 他在这儿住五多个月了。: 多는 양사 뒤 명사 앞에 와야 하므로 '住了五个多月了'가 맞다.
- 我先走了,要不赶得上末班车了。: '안 그러면 놓칠 것'이므로 가능보어 부정형을 써 '要不就赶不上末班车了'가 맞다.
- 过甚其词: '말을 지나치게 과장하다'라는 성어로 자기 집 형편을 말하는 자리에 맞지 않다.
- 拿不出手: '(선물 등이) 내놓기 변변치 않다'는 뜻으로 주로 내놓을 물건에 쓴다.
- 太客气了: '너무 사양하시네요'로 상대의 겸양에 답하는 말이라 A의 말에 들어갈 수 없다.
밑줄 친 ‘重’의 발음이 나머지 셋과 다른 것은?
重建
重点
深重
严重
밑줄 친 글자를 chóng(다시)으로 읽는 것은 '重建'이다.
'重'은 '다시, 거듭'의 뜻일 때 chóng, '무겁다·중요하다·심하다'의 뜻일 때 zhòng으로 읽는 다음자이다. '重建'은 '재건하다'라는 뜻이므로 chóng으로 읽는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
괄호 안에 들어갈 말로 옳은 것은?政府部门要求群众不要参加传销, ( )上当受骗。
既然
难怪
以便
以免
괄호에는 '~하지 않도록'을 뜻하는 以免이 들어간다.
뒤 절 '上当受骗(속아서 사기를 당하다)'은 피해야 할 결과이므로, 바람직하지 않은 일을 막는 목적 접속사 以免이 맞다. 문장은 "정부 부처는 대중에게 다단계 판매에 참여하지 말라고 요구했다, 속아서 피해를 보지 않도록."이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 ‘操心’의 의미와 가장 가까운 것은?A : 你最近为什么愁眉苦脸呢?
B : 我最近为儿女的事操心。
放心
费心
贴心
小心
'操心'과 가장 가까운 것은 '마음을 쓰다, 신경 쓰다'를 뜻하는 费心이다.
B는 요즘 자녀 일 때문에 걱정하며 애쓰고 있다고 답한다. 费心도 '为……费心'처럼 같은 틀로 쓰여 신경과 노력을 들이다는 의미가 겹친다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
괄호 안에 들어갈 말로 가장 적합한 것은?时间过得太久,我早把这件事忘得( )了。
一干二净
一来二去
一清二楚
一穷二白
'까맣게 잊다'는 '忘得一干二净'으로 표현한다.
一干二净은 '깨끗이, 남김없이'라는 뜻으로 忘·花·吃 등의 뒤에서 완전히 없어진 결과를 나타낸다. 시간이 오래 지나 그 일을 깨끗이 잊었다는 문맥에 맞는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
괄호 안에 들어갈 말이 바르게 짝지어진 것은?比赛结果( ㉠ )不那么理想, ( ㉡ )运动员们已经尽了最大的努力。
不但 而且
如果 那么
虽然 但是
因为 所以
두 괄호에는 양보·전환 관계의 虽然……但是가 들어간다.
앞 절 "경기 결과가 그다지 이상적이지 않았다"와 뒤 절 "선수들은 이미 최선을 다했다"는 서로 기대에 어긋나는 내용이므로 역접 호응이 필요하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
문법적으로 옳지 않은 것은?
我们正在准备期末考试。
不等我说完,他就抢着说起来。
这个人昨天来过,今天再来了。
你们需要什么,向我们要就好了。
문법적으로 틀린 것은 '这个人昨天来过,今天再来了。'이다.
再는 아직 일어나지 않은 동작의 반복에 쓰고, 이미 실현된 반복에는 又를 쓴다. 따라서 '今天又来了'로 고쳐야 한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
문법적으로 옳지 않은 것은?
早上我没看到他。
他叫我今天不等他。
我觉得你不应该迟到。
这里从来没有这么冷过。
문법적으로 틀린 것은 '他叫我今天不等他。'이다.
叫·让 같은 사역 동사 뒤에서 상대에게 '~하지 말라'고 금지하는 내용은 不가 아니라 别·不要로 나타낸다. '他叫我今天别等他'로 고쳐야 한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
괄호 안에 들어갈 말로 적합한 것은?网络方便了人们的生活,也丰富了我们的语言。比如说:如果你经常使用网络,你就是一个“网民”;如果你一上网就把该干的事儿都忘了,那你就是一个“网虫”;通过网上聊天可以认识很多的“网友”;另外,你也可以在网上“( )”,只要轻轻一点击鼠标,需要的东西就能送货上门。除了这些,人们在网上经常使用的网络语言还有很多。如果不了解网络语言,你就看不懂网上的帖子或文章。
网购
网恋
网聊
网游
괄호에는 '인터넷 쇼핑'을 뜻하는 网购가 들어간다.
뒤의 "마우스를 가볍게 한 번 클릭하기만 하면 필요한 물건이 집 앞까지 배달된다(送货上门)"는 설명이 온라인 구매를 가리킨다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?由于老人的体温调节能力减弱,所以在忽冷忽热的秋季更易染病。不过这种能力是可以通过日常生活对冷环境的逐渐适应加以提高的。从秋天开始的耐寒锻炼就是提高调节反应灵敏度的最有效手段。首先是让老年人有暴露于冷环境的机会,包括不要穿得过于厚实、严密。实际上,过早过度保暖,身体出汗不易觉察,反而容易感冒。
秋天老人更容易生病。
秋天老人要穿得厚实、严密。
老人耐寒锻炼最好要从秋天开始。
老人的体温调节能力是可以提高的。
글과 일치하지 않는 것은 '秋天老人要穿得厚实、严密。'이다.
글은 내한 단련을 위해 옷을 지나치게 두껍고 꽁꽁 싸매 입지 말라(不要穿得过于厚实、严密)고 하며, 너무 이른 과도한 보온은 오히려 감기에 걸리기 쉽다고 한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글의 내용과 일치하는 것은?中国人的传统饮食习俗是以植物性食料为主。形成这一习俗的主要原因是中原地区以农业生产为主要的经济生产方式。但是,在不同阶层中,食物的配置比例不尽相同。因此,古代称在位者为“肉食者”。
不同阶层的饮食不同。
中原地区肉的价格太高。
传统饮食习俗出于健康考虑。
中原地区农业耕地面积广,农作物产量高。
글과 일치하는 것은 '不同阶层的饮食不同。'이다.
글은 계층에 따라 음식 배합 비율이 다 같지는 않았다(食物的配置比例不尽相同)고 하며, 그래서 옛날에 지위에 있는 자를 '肉食者'라 불렀다고 설명한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글의 내용과 일치하는 것은?最早发行信用卡的机构并不是银行,而是一些百货商店、饮食业、娱乐业和汽油公司。美国的一些商店、饮食店为招揽顾客,推销商品,扩大营业额,有选择地在一定范围内发给顾客一种类似金属徽章的信用筹码,后来演变成为用塑料制成的卡片,作为顾客购货消费的凭证。一般信用卡都是先消费后付款,通常不具有存款功能。
일반적으로 신용카드로 예금도 할 수 있다.
최초로 사용된 신용카드는 플라스틱 카드였다.
은행이 최초로 신용카드를 발행한 기관은 아니다.
신용카드는 일반적으로 돈을 먼저 지불한 후 사용한다.
글과 일치하는 것은 '은행이 최초로 신용카드를 발행한 기관은 아니다.'이다.
첫 문장에서 신용카드를 처음 발행한 기관은 은행이 아니라 백화점·요식업·오락업·석유회사였다고 밝힌다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글을 읽고 물음에 답하시오.我们读史不是为了重新回到历史中去,而是为了推动历史继续向前发展,( ),我们读史不是为了重复历史,而是为了走出历史,创造我们的历史。我们的社会要发展,我们的民族要前进,我们要创造更美好的未来,创造更幸福更有意义的生活,我们只能向前走。
글의 내용과 일치하지 않는 것은?
역사란 기록되는 것이지, 창조하는 것이 아니다.
사회가 발전하려면 우리는 앞을 향해 전진해야만 한다.
우리는 더 행복하고 더 의미 있는 생활을 창조하기 위해 전진해야 한다.
우리가 역사를 공부하는 것은 역사 속으로 다시 돌아가기 위해서가 아니다.
글과 일치하지 않는 것은 '역사란 기록되는 것이지, 창조하는 것이 아니다.'이다.
글은 역사를 읽는 목적이 역사를 반복하는 것이 아니라 역사를 벗어나 우리의 역사를 창조하는 것(创造我们的历史)이라고 말한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글을 읽고 물음에 답하시오.我们读史不是为了重新回到历史中去,而是为了推动历史继续向前发展,( ),我们读史不是为了重复历史,而是为了走出历史,创造我们的历史。我们的社会要发展,我们的民族要前进,我们要创造更美好的未来,创造更幸福更有意义的生活,我们只能向前走。
괄호 안에 들어갈 말로 적합한 것은?
不一定说
退一步说
望而却步
也就是说
괄호에는 앞말을 바꾸어 다시 설명하는 也就是说가 들어간다.
괄호 앞의 "역사를 읽는 것은 과거로 돌아가기 위함이 아니라 역사를 앞으로 밀고 나가기 위함"을 괄호 뒤에서 "역사를 반복하기 위함이 아니라 역사를 벗어나 창조하기 위함"으로 같은 뜻을 풀어 말하고 있다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
괄호 안에 들어갈 말로 적합한 것은?A : 你怎么了? 像个落汤鸡似的。
B : 咳, ( ), 前两天天气预报说要下雨, 我都带着雨伞了, 结果没下。今天又说要下雨, 我就不相信了, 结果还真下了。
别管了
别看了
别提了
别走了
괄호에는 '말도 마라'라는 뜻의 别提了가 들어간다.
别提了는 불쾌하거나 억울한 일을 꺼내며 하소연할 때 쓰는 관용 표현이다. B는 물에 빠진 닭 꼴(落汤鸡)이 된 억울한 사연을 이어서 늘어놓고 있다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글을 읽고 물음에 답하시오.空少是“空中少爷”的简称,亦称“空哥”。绝大多数空少都是安全员兼乘务员,负责乘客的安全以及为乘客提供优质服务是空少最基本的责任。空少不仅需要为乘客提供餐饮等常规性服务,并且需要具备良好的应对突发事件的能力,为乘客营造安全和谐的航程氛围。
根据文章内容,下面哪一项不包括在空少的职责中?
负责客舱安全
提供餐饮服务
应对紧急情况
营造促销氛围
空少의 직무에 포함되지 않는 것은 营造促销氛围(판촉 분위기 조성)이다.
글에서 空少가 조성하는 것은 안전하고 조화로운 비행 분위기(安全和谐的航程氛围)이지 판매 촉진 분위기가 아니다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?睡得好,长得高,这是有科学依据的。科学家曾测定,小儿在熟睡时的生长速度是清醒时生长速度的3倍。人在睡眠时,脑中的生长激素分泌较多,这些生长激素起着促进骨骼、肌肉、结缔组织和内脏增长的作用。小儿只在睡眠时才分泌生长激素,清醒时并不分泌。因此,睡眠对小儿脑的发育、脑功能的恢复、记忆力的增强和巩固,也都有良好的作用。
小儿只在睡眠时才生长。
小儿只在睡眠时才分泌生长激素。
睡眠对小儿脑的发育有良好的作用。
睡眠跟儿童的身高有很密切的关系。
글과 일치하지 않는 것은 '小儿只在睡眠时才生长。'이다.
글은 아이가 깊이 잠들었을 때의 성장 속도가 깨어 있을 때보다 3배 빠르다고 했으므로, 깨어 있을 때도 성장은 한다. 잠잘 때만 분비되는 것은 성장 자체가 아니라 성장 호르몬이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 문장을 중국어로 바르게 옮긴 것은?깜빡 잊고 제 지갑을 방에 놓고 왔어요.
我的钱包丢在房间里了。
我的钱包忘在房间里了。
我的钱包在房间里忘了。
我的钱包在房间里丢了。
'깜빡 잊고 두고 오다'는 '忘在+장소'로 표현하므로 '我的钱包忘在房间里了。'가 옳다.
'忘在……'는 물건을 어떤 곳에 둔 채 잊고 온 것을 나타낸다. 결과로 물건이 남은 장소는 동사 뒤의 '在+장소'로 나타낸다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
다음 문장을 중국어로 바르게 옮긴 것은?어제 만찬은 10시가 되어서야 비로소 끝이 났다.
昨天到10点开晚会才结束。
昨天开晚会到10点才结束。
昨天开晚会才结束到10点。
昨天的晚会开到10点才结束。
바르게 옮긴 것은 '昨天的晚会开到10点才结束。'이다.
시간의 도달점은 '동사+到+시점'으로 나타내고, '~에야 비로소'는 才를 동사 앞에 둔다. 주어는 '어제 만찬'이므로 '昨天的晚会'가 된다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?
다시 한 번 말해 줄래요?
→你再能说一遍吗?
그는 여기에 5개월 넘게 살았다.
→他在这儿住五多个月了。
나는 이 정도 능력은 있다고 믿는다.
→我相信这点儿本事是有的。
저 먼저 갈게요, 안 그러면 막차를 놓칠 거예요.
→我先走了,要不赶得上末班车了。
바르게 옮긴 것은 '我相信这点儿本事是有的。'이다.
'这点儿本事'를 주제로 앞에 내세우고 '是……的'로 확신하는 어기를 더한 자연스러운 문장이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
괄호 안에 들어갈 말로 가장 적합한 것은?A : 家里地方太小,( ),这次来我家没能住好吃好,请别见怪。
B : 别这么说,这次太打扰你了。
过甚其词
拿不出手
太客气了
条件很差
괄호에는 집 형편이 넉넉하지 못함을 겸손하게 말하는 条件很差가 들어간다.
A는 집이 좁고 형편이 좋지 않아 손님이 잘 먹고 잘 자지 못했다(没能住好吃好)고 미안해하므로, 앞의 '地方太小'와 나란히 생활 여건을 말하는 표현이 이어져야 한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
[7급 국가직 중국어] 12년 1회차 시험지 PDF 다운로드·인쇄 →
[7급 국가직 중국어] 12년 1회차 정답과 해설은 무료인가요?
이 페이지의 20문항 정답과 해설은 로그인 없이 무료로 볼 수 있습니다. 무제한 풀이·실전 모의고사·PDF 출력·전자책 다운로드는 베이직 플랜에 포함됩니다.
이 회차를 CBT 로 직접 풀어볼 수 있나요?
7급 국가직 중국어 기출문제 암기장에서 이 회차를 회차별·랜덤으로 풀고 오답노트에 자동으로 모을 수 있습니다. 7급 국가직 중국어 기출문제 풀러 가기 →
시험지 PDF 나 전자책으로도 볼 수 있나요?
이 회차의 인쇄용 시험지 PDF 페이지에서 시험지를 받을 수 있습니다. 시험지 PDF 받기 →