모두CBT

다음 계약서의 빈칸에 들어갈 단어의 순서가 가장 적절한 것은?SITA … | [컨벤션기획사 2급 필기] 12년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[컨벤션기획사 2급 필기] 12년 1회차

다음 계약서의 빈칸에 들어갈 단어의 순서가 가장 적절한 것은?

SITA Track Service (hereafter called "SITA") ________ simultaneous interpretation ________ to the National Convention Center, Seoul, Republic of Korea (hereafter called "________") from the 2011-7-10 at 08:00 to the 2011-7-25 at 17:00 in Seoul, ROK.

1
borrows, equipment, Lessee
2
lends, equipment, Hirer
3
borrows, facility, Leaseholder
4
lends, facility, Charter
해설

문장의 주어가 서비스 제공자인 SITA 이므로 lends simultaneous interpretation equipment to the National Convention Center가 되고, 장비를 빌려 쓰는 상대방은 Hirer(임차인)로 불린다.

첫 빈칸 뒤에 “~ to the National Convention Center”가 이어지므로 방향이 '빌려주다'여야 한다. borrow 는 '빌려 오다(borrow ~ from)'라서 to 와 결합할 수 없고, 그 경우 SITA 가 오히려 임차인이 되어 뒤의 호칭과도 어긋난다. borrow 로 시작하는 조합은 세 번째 자리가 Lessee 든 Leaseholder 든 이 단계에서 함께 탈락한다.

두 번째 빈칸은 동시통역에 필요한 장비(equipment)다. facility 는 건물·시설을 가리켜 통역 기자재를 지칭하기 어렵고, Charter 는 용선·전세 계약을 뜻해 장비를 빌리는 당사자의 계약상 호칭으로 맞지 않는다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[컨벤션기획사 2급 필기] 12년 1회차 100문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요컨벤션기획사 2급 필기 기출문제 암기장 전체 보기