다음 각 쌍의 대화가 어울리지 않는 것은? | [기상직 9급 영어] 13년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[기상직 9급 영어] 13년 1회차
다음 각 쌍의 대화가 어울리지 않는 것은?
1
A: Mind if I smoke here?
B: No, I am sick with the flu.
2
A: This room is stuffy. Could I open the window?
B: Why not?
3
A: It's a lovely day, isn't it?
B: It couldn't be better. Let's go outside.
4
A: Do you think living in the country has advantages?
B: Well, that depends.
해설
어울리지 않는 대화는 “Mind if I smoke here?”에 “No, I am sick with the flu.”로 답한 것이다.
“Mind if ~?”(~해도 괜찮을까요?)에 “No”라고 하면 ‘꺼리지 않는다’, 즉 피워도 된다는 허락이 된다. 그런데 이어서 독감에 걸렸다며 거절의 이유를 대므로 앞뒤가 모순된다.
- “Could I open the window?” – “Why not?”: “Why not?”(물론이죠)은 허락의 표현으로 자연스럽다.
- “It's a lovely day, isn't it?” – “It couldn't be better.”: ‘더할 나위 없이 좋다’는 동의로 자연스럽다.
- “Do you think living in the country has advantages?” – “Well, that depends.”: ‘경우에 따라 다르다’는 무난한 응답이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요