다음 중 「彼は大黒柱だ」의 의미로 알맞은 것은? | [7급 국가직 일어] 07년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 07년 1회차
다음 중 「彼は大黒柱だ」의 의미로 알맞은 것은?
1
彼は一家の生計を支えている中心の人だ。
2
彼はある小さな社会のなかで得意になっている人だ。
3
彼は顔が大きくて黒い人だ。
4
彼は陰で力を振う人だ。
해설
「大黒柱」는 한 집안의 생계를 떠받치는 중심인물을 뜻한다.
본래 일본 전통 가옥 중앙에서 집을 지탱하는 가장 굵은 기둥을 가리키며, 집안이나 조직의 기둥 같은 존재로 쓰인다.
- 작은 사회 안에서 우쭐해하는 사람은 「お山の大将」에 해당한다.
- 얼굴이 크고 검은 사람이라는 것은 한자를 글자 그대로 풀이한 오답이다.
- 뒤에서 힘을 휘두르는 사람은 「黒幕」에 해당한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요