밑줄 친 우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?A : 老李啊,实在是太对不… | [7급 국가직 중국어] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 중국어] 10년 1회차
밑줄 친 우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것은?
A : 老李啊,实在是太对不起你了,害得你白白等了大半天。
B : 不守信用可不是一种美德。
A : 那自然。我也不知道为什么,最近老是忘事儿,居然
把昨天这么重要的事情给忘了。
B : 事后说什么也没用,还是那句老话:다음에는 이러지 마。
1
下不为例
2
后浪推前浪
3
事后诸葛亮
4
言必信,行必果
해설

‘다음에는 이러지 마’에 해당하는 표현은 下不为例이다.

下不为例는 ‘다음에는 이것을 전례로 삼지 않는다’, 즉 이번만 봐주고 다음엔 안 된다는 뜻이다.

  • 后浪推前浪은 뒷물결이 앞물결을 밀어내듯 새것이 옛것을 대신한다는 뜻이다.
  • 事后诸葛亮은 일이 끝난 뒤에야 아는 척하는 사람을 비꼬는 말이다.
  • 言必信,行必果는 말에는 신용이 있고 행동에는 결과가 있어야 한다는 뜻이다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 중국어] 10년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 중국어 기출문제 암기장 전체 보기