다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?Российский ≪Газпро… | [7급 국가직 러시아어] 11년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 러시아어] 11년 1회차
다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은?Российский ≪Газпром≫ и южнокорейская ≪Kogas≫ подписали меморандум о взаимопонимании, согласно которому Россия будет поставлять в Южную Корею природный газ. Документ подписали глава Газпрома Алексей Миллер и председатель совета директоров ≪Kogas≫ Ли Бен Хо. Южная Корея будет импортировать российский газ в течение 30 лет по 10 млрд кубометров в год. По предварительной договоренности окончательный контракт должен быть подписан в 2010 году, а поставки газа начнутся с 2015.
1
한국의 <가스공사>와 러시아의 <가즈프롬>은 천연가스 공급에 관한 양해각서를 체결했다.
2
양 기관의 기관장들이 양해각서에 서명했다.
3
한국은 30년간 총 1,000억 m3의 가스를 수입할 예정이다.
4
최종 공급 계약은 2010년에 체결되기로 예정되어 있다.
해설
한국은 연 100억 씩 30년간 수입하므로 총량은 3,000억 이며, 총 1,000억이라는 진술은 일치하지 않는다.
지문의 10 млрд кубометров в год 는 연 100억 세제곱미터이다.
(억 세제곱미터)
- 가스공사와 가즈프롬이 천연가스 공급 양해각서(меморандум о взаимопонимании)를 체결했다는 것은 첫 문장과 일치한다.
- 가즈프롬 대표(глава) 밀레르와 가스공사 이사회 의장(председатель совета директоров) Ли Бен Хо 가 서명했으므로 기관장 서명은 일치한다.
- 최종 계약을 2010년에 체결하기로 했다는 것은 마지막 문장과 일치한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요