글에 등장하는 ‘나’와 관계없는 내용은?En el comedor no … | [7급 국가직 스페인어] 17년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 스페인어] 17년 1회차
글에 등장하는 ‘나’와 관계없는 내용은?
En el comedor no había nadie, aunque ya eran las
nueve de la tarde. Me senté a la mesa y esperé
unos minutos, y luego, para matar el tiempo, busqué en
mi diccionario de bolsillo los nombres de las cosas que
no conocía. Por fin llegó la criada con la comida.
Empecé a comer con apetito de lobo. ¿Le ha gustado la
comida? ¿Quiere algo más? me preguntó la dueña. Le
contesté que había comido bien, y era la verdad. Lo que
me inquieta es que, por lo visto, soy el único huésped;
prefiero comer en compañía.
1
하숙생이다.
2
모르는 단어들을 사전에서 찾아보았다.
3
음식을 맛있게 먹었다.
4
회사에서 식사하는 것을 더 선호한다.
해설

'나'와 관계없는 것은 회사에서 식사하는 것을 선호한다는 진술이다.

본문의 prefiero comer en compañía는 '누군가와 함께 먹는 것을 선호한다'는 뜻이며, compañía를 '회사'로 옮긴 것은 오역이다.

  • 하숙생: 자신을 유일한 손님(huésped)이라 하고 주인(dueña)이 식사를 묻는 상황과 맞다.
  • 모르는 단어를 사전에서 찾음: 'busqué en mi diccionario de bolsillo'와 일치한다.
  • 음식을 맛있게 먹음: 'Empecé a comer con apetito de lobo'와 '잘 먹었다'는 대답과 일치한다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 스페인어] 17년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 스페인어 기출문제 암기장 전체 보기