밑줄 친 부분에 들어갈 적절한 문장은?A : Кого я вижу! С… | [7급 국가직 러시아어] 17년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 러시아어] 17년 1회차
밑줄 친 부분에 들어갈 적절한 문장은?A : Кого я вижу! Сергей, это ты?
B : Простите, но мне кажется, мы не знакомы.
A : Как! Ты меня не узнаёшь? Я же Игорь Петров!
B : Игорь? Петров?! ________________________________
A : Мы лет 20 не виделись?
1
Ни за что на свете!
2
Это мне не по карману!
3
Господи, сколько лет, сколько зим!
4
Господи, тише едешь, дальше будешь!
해설
빈칸에는 오랜만의 재회를 반기는 관용 표현 Господи, сколько лет, сколько зим!(이게 얼마 만이야!)이 알맞다.
뒤이어 A가 «20년쯤 못 봤지?»라고 답하므로, B는 오랜만에 만난 놀라움을 표현해야 한다.
- Ни за что на свете!: «절대로 안 돼!»라는 강한 거절로 문맥과 무관하다.
- Это мне не по карману!: «내 형편으로는 비싸다»는 뜻으로 재회 상황과 맞지 않는다.
- Тише едешь, дальше будешь!: «천천히 가는 것이 더 멀리 간다»는 속담으로 문맥과 맞지 않는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요