글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 19. ~ 문 20.]… | [7급 국가직 스페인어] 19년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 스페인어] 19년 1회차
글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 19. ~ 문 20.]
En septiembre de 1966, después de trabajar 18 meses en Cien años de soledad, Gabriel García Márquez fue a la oficina de correos más cercana de su casa en Ciudad de México para enviar a Buenos Aires el voluminoso manuscrito de casi 500 páginas. Una vez allí, él y su esposa Mercedes descubrieron que solo tenían dinero suficiente para enviar la mitad. Y solo se fue la mitad. Regresaron a su casa, empeñaron los únicos electrodomésticos -el secador, el calentador y la batidora- y volvieron para enviar el resto.
1
가르시아 마르케스는 멕시코시티에 체류한 적이 있다.
2
『백년의 고독』 원고는 부에노스아이레스로 보냈다.
3
『백년의 고독』 원고는 발송료가 부족해 두 번에 나눠 보냈다.
4
가르시아 마르케스의 부인은 가구를 팔아 남편의 집필을 도왔다.
해설

글과 일치하지 않는 것은 부인이 가구를 팔아 집필을 도왔다는 내용이다.

부부가 맡긴 것은 가구가 아니라 헤어드라이어·히터·믹서 같은 가전제품(electrodomésticos)이며, 팔지 않고 저당 잡혔고(empeñaron) 목적도 집필이 아니라 남은 원고의 발송비 마련이었다.

  • 멕시코시티 체류: su casa en Ciudad de México라고 해 그곳에 살았음을 알 수 있다.
  • 원고를 부에노스아이레스로 보냄: enviar a Buenos Aires el voluminoso manuscrito와 일치한다.
  • 발송료가 부족해 두 번에 나눠 보냄: 절반만 보낼 돈밖에 없어 절반을 먼저 보내고 나머지를 나중에 보냈다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 스페인어] 19년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 스페인어 기출문제 암기장 전체 보기