㉠, ㉡에 들어갈 것으로 알맞은 것은?Siento mucho no ha… | [7급 국가직 스페인어] 19년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 스페인어] 19년 1회차
㉠, ㉡에 들어갈 것으로 알맞은 것은?Siento mucho no haber ido al entierro de tu padre, pero no ( ㉠ ) que había muerto; lo ( ㉡ ) ayer por Jaime.
1
supe, supe
2
supe, sabía
3
sabía, supe
4
sabía, sabía
해설
㉠에는 sabía(몰랐던 상태), ㉡에는 supe(알게 된 시점)가 들어간다.
saber의 불완료과거 sabía는 과거의 지속적 인지 상태를, 부정과거 supe는 ‘알게 되었다’는 일회적 사건을 나타낸다. 장례식 당시 계속 모르고 있었고(no sabía), 어제(ayer) Jaime를 통해 알게 되었으므로(lo supe) 이 조합이 맞다.
- supe, supe: ㉠은 당시 계속 모르던 상태이므로 사건을 나타내는 부정과거가 어색하다.
- supe, sabía: 상태와 사건의 시제가 서로 뒤바뀌었다.
- sabía, sabía: ㉡은 ayer라는 특정 시점에 알게 된 사건이므로 불완료과거가 맞지 않는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요