밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것을 고르시오. [문 1. ~ 문 … | [7급 국가직 스페인어] 19년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 스페인어] 19년 1회차
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것을 고르시오. [문 1. ~ 문 4.]Juventud, divino tesoro,
¡ya te vas para no volver!
Cuando quiero llorar, no lloro...
y a veces lloro sin __________.
1
querer
2
queriendo
3
quiero
4
quiera
해설
빈칸에는 전치사 sin 뒤에 오는 동사원형 querer가 들어가 ‘나도 모르게’라는 뜻이 된다.
스페인어에서 전치사 뒤의 동사는 원형을 쓰며, sin querer는 ‘의도하지 않고, 무심코’라는 관용 표현이다. 울고 싶을 땐 울지 못하고 때로는 나도 모르게 운다는 대조가 완성된다.
- queriendo: 현재분사는 전치사 뒤에 쓰지 않는다.
- quiero: 직설법 현재 활용형은 전치사의 목적어가 될 수 없다.
- quiera: 접속법은 sin que처럼 접속사가 있을 때 쓰며, 전치사 sin 바로 뒤에는 올 수 없다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요