※ 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. [문 7. ～ 문 8.] | [지역인재 9급 영어] 18년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[지역인재 9급 영어] 18년 1회차
※ 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. [문 7. ～ 문 8.]
1
네가 그렇게 말하는 것이 당연하다.
→ You have good reason to say so.
2
오늘 너는 학교에 그렇게 일찍 올 필요가 없었는데.
→ You needn't have come to school so early today.
3
그 파티에 가느니 차라리 나는 집에 있겠다.
→ I would rather stay home than going to the party.
4
그들은 만날 때마다 싸운다.
→ They never meet without quarreling.
해설
잘못 옮긴 것은 “I would rather stay home than going to the party.”로, “going”을 “go”로 고쳐야 한다.
이는 “would rather A than B” 병렬 구문 규칙에 해당한다. A와 B 자리에는 모두 동사원형을 쓰므로 “stay”와 형태를 맞춰야 한다.
- “You have good reason to say so.”: “have good reason to ~”는 ‘~하는 것이 당연하다’라는 뜻으로 옳다.
- “You needn't have come to school so early today.”: “needn't have p.p.”는 ‘~할 필요가 없었는데 (했다)’라는 뜻으로 옳다.
- “They never meet without quarreling.”: “never A without B-ing”는 ‘A하면 반드시 B한다’라는 뜻으로 옳다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요