다음 글을 통해 알 수 있는 것은?외국어 단어는 처음에는 몇 번 매체를… | [지역인재 9급 국어] 15년 1회차 기출문제 상세 페이지

다음 글을 통해 알 수 있는 것은?
외국어 단어는 처음에는 몇 번 매체를 통해 우리에게 전달된다. 그런 경우 대부분은 해당 언어의 특징을 그대로 지니고 있기에 우리말로 받아들이기 어렵다. 당연히 사전에서도 표제어로 등재되지 않는다. 반면 외래어는 일반적으로 널리 쓰이거나 우리말에 동화된 부분도 있기에 우리말의 일부로 볼 수 있다. 그런데 외래어가 오랜 시간 널리 쓰여 우리에게 외국에서 온 말이라는 의식 없이 고유어와 똑같이 취급받게 되는 경우가 있다. 그런 말은 외래어와 구분하여 귀화어라 하기도 한다. 사전에 등재될 때에도 외래어는 외국어 단어를 병기하지만 귀화어는 어원만 별도로 표시할 뿐이다.

외래어는 시간이 지나면 귀화어가 된다.

외래어와 귀화어의 사전 표시 방식은 같다.

외래어는 우리말의 범주에 포함되지 않는다.

국어사전에는 우리말로 인정된 단어가 등재된다.

글을 통해 알 수 있는 것은 국어사전에는 우리말로 인정된 단어가 등재된다는 점이다.
외국어 단어는 ‘우리말로 받아들이기 어렵’기에 ‘표제어로 등재되지 않는다’고 하고, 외래어와 귀화어는 우리말의 일부로서 사전에 등재된다고 설명한다.
외래어가 시간이 지나면 귀화어가 된다는 진술은 알 수 없다. 글은 그렇게 취급받게 되는 ‘경우가 있다’고만 한다.
사전 표시 방식이 같다는 진술은 틀렸다. ‘외래어는 외국어 단어를 병기하지만 귀화어는 어원만 별도로 표시’한다고 하였다.
외래어가 우리말의 범주에 포함되지 않는다는 진술은 틀렸다. 글은 외래어를 ‘우리말의 일부로 볼 수 있다’고 하였다.