다음 중 표준해사통신용어(Standard Marine Communica… | [해양경찰 해사영어(해경학과)] 26년 2회차 기출문제 상세 페이지
1[해양경찰 해사영어(해경학과)] 26년 2회차
다음 중 표준해사통신용어(Standard Marine Communication Phrases)의 뜻으로 가장 옳지 않은 것은?
1
Is she brought up? : 본선의 닻은 해저에 완전히 박혔는가?
2
Slack out the cable. : 닻줄을 늦추어 주시오.
3
How many shackles are left? : 닻줄 방향은 어떠한가?
4
How is the cable growing? : 닻줄의 장력은 어떻게 되어가고 있는가?
해설
'How many shackles are left?'는 남은 섀클(닻줄 마디) 수를 묻는 표현이므로, 닻줄 방향을 묻는 말로 옮긴 것이 옳지 않다.
닻줄이 뻗은 방향은 'How is the cable leading?'으로 묻는다.
- Is she brought up?: 닻이 해저에 걸려 선박이 닻으로 멈춰 섰는지를 묻는 표현이다.
- Slack out the cable.: 닻줄을 늦추어 내라는 지시다.
- How is the cable growing?: 내준 닻줄의 상태를 묻는 표현으로, 남은 섀클 수를 묻는 표현과는 구별된다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요