다음 <안내문>에서 외래어 표기가 옳지 않은 것은?우리 시는… | [9급 지방직 국어] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지

다음 <안내문>에서 외래어 표기가 옳지 않은 것은?
우리 시는 광복 65주년을 맞아 다음과 같은 문화 행사를 계획하고 있습니다. 시민 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다.
1. 행사 기간: 2010. 8. 9~2010. 8. 15
2. 행사 내용
가. 아시아 문화 경제 심포지움
나. 시민 문화 센터 개관 기념 ‘해방 전후 사진전’
다. 뮤지컬 ‘안중근, 하얼빈에서 울린 축포’ 상연
라. 미니 플래카드에 통일 메시지 적어 달기
○○시 시장 ○○○

심포지움

센터

하얼빈

플래카드

외래어 표기가 옳지 않은 것은 심포지움이다. 바른 표기는 심포지엄(symposium)이다.
영어 symposium의 끝음절은 ‘엄’으로 적는 것이 외래어 표기법에 따른 표준 표기이며, ‘-움’은 원어 발음과 맞지 않는다.
센터(center): 표준 표기이므로 옳다.
하얼빈(Harbin): 중국 지명의 표준 표기이므로 옳다.
플래카드(placard): 표준 표기이므로 옳다.