What are the BEST expressions for (a) a… | [비서 2급 필기] 18년 2회차 기출문제 상세 페이지
1[비서 2급 필기] 18년 2회차
What are the BEST expressions for (a) and (b)?
1
(a) Take him out. (b) Please go ahead.
2
(a) Bring him out. (b) Please go on.
3
(a) Send him in. (b) Please go right in.
4
(a) Force him in. (b) Please go by.
해설
(a) "안으로 모시세요"는 상대방을 안으로 들여보내 달라는 의미이므로 Send him in이 적절하고, (b) "들어가세요"는 로빈슨에게 안으로 들어가라고 안내하는 말이므로 Please go right in이 자연스럽다. Take him out, Bring him out, Force him in은 모두 '밖으로 데리고 나가다' 또는 '강제로'라는 의미가 들어 있어 안내 상황과 맞지 않으며, go ahead(먼저 하세요)나 go on(계속하세요), go by(지나가다)는 '들어가세요'라는 안내 표현으로 부적절하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요