[7급 국가직 러시아어] 20년 1회차 기출문제 정답·해설 페이지
- здоровье: 모음 앞의 д 로 [д] 그대로 발음된다.
- опоздал: 모음 앞의 д 로 [д] 그대로 발음된다.
- город: 어말 유성음 무성화로 д 가 [т]로 발음되며 묵음이 아니다.
- Это предмет, который я училась…: учиться 는 여격(чему)을 지배하므로 которому 로 써야 한다.
- Он подошёл к полке, на которой она положила книгу: положить 는 방향(на что, 대격)을 요구하므로 на которую 가 맞다.
- …экзамены, с которых мы очень боимся: бояться 는 전치사 없이 생격을 지배하므로 которых 로 써야 한다.
- вошёл: 안으로 들어가다(в что)라는 뜻으로 на работу 와 어울리지 않는다.
- прошёл: 지나가다·통과하다라는 뜻으로 부재 이유를 설명하지 못한다.
- зашёл: 잠시 들르다라는 뜻으로 출근해 집을 떠났다는 맥락과 맞지 않는다.
- человек, очень внимательный к чужим мнениям: внимательный 는 к + 여격을 지배하므로 옳다.
- интернет, доступный всем людям: доступный 는 여격을 지배하므로 옳다.
- страна, богатая природными ресурсами: богатый 는 조격(чем)을 지배하므로 옳다.
- ㄱ: есть 와 пить 가 각각 대격 목적어를 취해 옳다.
- ㄴ: ходить на работу пешком 은 걸어서 출근한다는 바른 표현이다.
- ㄹ: вспоминать о + 전치격 구문으로 옳다.
- ㅁ: попросить кого + 부정사 구문으로 옳다.
- открыли — создали: 부정인칭문이면 목적어가 대격이어야 하는데 книга 가 주격이라 성립하지 않는다.
- открывался — создавалась: 불완료상 재귀 피동으로 반복·과정의 의미가 되어 일회적 사건에 맞지 않는다.
- открываемый — создаваемая: 장어미 형동사는 수식어일 뿐 술어 역할을 하지 못한다.
- о трамвае: говорить о + 전치격으로 옳다.
- в лесу: лес 는 장소 의미에서 -у 어미(제2 전치격)를 취하므로 옳다.
- В университетском общежитии: общежитие 는 в 를 취하며 전치격 어미 -ии 도 옳다.
- от — со — ради: 도시에서 나오는 것은 из 이고, со стола 는 표면 위에서 내려오는 의미라 отойти 와 호응하지 않으며, ради 는 목적을 나타내 거리 표현에 쓸 수 없다.
- от — из — с: Лондон 에서 출발하는 것은 из, 탁자 곁에서 물러나는 것은 от 이며, с 는 거리의 끝점을 나타내지 못한다.
- из — со — для: со стола 는 отойти 와 호응하지 않고, для 는 이익·목적을 나타내 거리 표현에 쓸 수 없다.
- Алексей: 애칭은 Алёша, Лёша 이다.
- Валерий: 애칭은 Валера 이다.
- Виктор: 애칭은 Витя 이다.
- тысячу — тысяча: ㉡의 주격은 измеряется 가 요구하는 조격이 아니다.
- тысяча — тысячу: ㉠의 주격은 목적어 자리에 올 수 없고, ㉡의 대격도 조격 지배에 어긋난다.
- тысяча — тысячами: ㉠의 주격은 타동사 купила 의 목적어 자리에 올 수 없다.
- учусь: 정동사 형태라 помогает 뒤에 올 수 없다.
- учиться: 부정사이지만 여격(русскому языку)을 지배하므로 대격 русский язык 와 맞지 않는다.
- изучаю: 정동사 형태라 부정사 자리에 올 수 없다.
- что: 내용을 묻는 말로 시간 응답과 맞지 않는다.
- где: 장소를 묻는 말이다.
- почему: 이유를 묻는 말이다.
- 수미가 가고 싶어하는 곳은 모스크바가 아니라 상트페테르부르크이다.
- 빅토르는 상트페테르부르크에서 공부하고 있다.
- 민우는 상트페테르부르크에 가 본 적이 없다(Нет).
- 러시아 민족만의 특징적 경축일: характерные только для русского народа 와 일치한다.
- 자연·기후에 대한 강한 의존성: сильную зависимость от явлений природы, погоды 와 일치한다.
- 성탄절·부활절·삼위일체의 날: Рождество, Пасха, Троица 가 언급되어 일치한다.
- 입학 직전 개교: который только что открылся 와 일치한다.
- 정밀과학·정치철학 수학: точными науками, политической философией 와 일치한다.
- 인생의 중요한 사건: главным событием в жизни 와 일치한다.
- 유년 시절에는 모두 화가: Все мы в детстве были художниками 와 일치한다.
- 재능 있는 사람만 그림을 계속 그림: Верными рисованию остаются только художественно одарённые люди 와 일치한다.
- 2~3세부터 청소년기까지 즐겁게 그림: с упоением рисует всё, что видит и чувствует 와 일치한다.
- на скорую руку: 급히·대충이라는 뜻으로 быстро 와 맞다.
- от случая к случаю: 이따금이라는 뜻으로 иногда 와 맞다.
- как снег на голову: 느닷없이라는 뜻으로 неожиданно 와 맞다.
- без помощи: 도움 없이라는 뜻으로 속도와 무관하다.
- сойдя с ума: 미쳐서라는 뜻으로 голова 에서 연상되는 오답이다.
- имея в виду обстановку: 상황을 고려하여라는 뜻으로 오히려 반대 의미이다.
- 호기심에서 시작: 본문은 주된 기제를 호기심이 아닌 모방(подражание)이라고 했다.
- 흡연 규제 필요: 규제에 관한 언급은 없다.
- 단체 생활로 혐오감 감소: 혐오감은 담배를 피울 때마다 점차 사라진다고 했을 뿐 단체 생활과 연결하지 않았다.
- много пристроек: 증축은 소장품 수용을 위한 과정일 뿐 사람들이 관람하러 가는 대상이 아니다.
- жилой дом художников: 증축된 곳은 화가들이 아니라 트레티야코프 가족의 주택이었다.
- коллекция Московских деятелей: 소장품은 한 상인이 모은 러시아 화가들의 작품이다.
밑줄 친 부분과 발음이 같은 것은?Скоро у нас будет праздник.
Как твоё здоровье?
Извините, я опоздал.
Мой родной город - Сеул.
Сердце - это главный орган человека.
제시문 праздник 의 д 처럼 발음되지 않는 д(묵음)가 들어 있는 것은 Сердце이다.
праздник 은 자음군 -здн- 에서 д 가 탈락해 [празник]으로, сердце 는 -рдц- 에서 д 가 탈락해 [серце]로 발음된다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
문법적으로 옳은 것은?
Это предмет, который я училась в школе.
Мы были у тёти, к которой она ездила позавчера.
Он подошёл к полке, на которой она положила книгу.
Мы сейчас сдаём экзамены, с которых мы очень боимся.
문법적으로 옳은 문장은 Мы были у тёти, к которой она ездила позавчера.이다.
ездить к кому(여격) 지배에 맞추어 관계대명사가 к которой(여성 여격)로 바르게 쓰였다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?А: Алло, Антон Иванович дома?
Б: К сожалению, его нет. Он уже ______ на работу.
вошёл
ушёл
прошёл
зашёл
빈칸에는 "이미 출근해 (자리를) 떠났다"는 뜻의 ушёл가 알맞다.
집에 없다는 응답과 на работу 가 결합하므로, 출발·이탈을 나타내는 접두사 у- 동사가 맥락에 맞는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
문법적으로 옳지 않은 것은?
Я получаю жулнал 《Новый мир》, издаёмый в Москве.
Она человек, очень внимательный к чужим мнениям.
Нам нужен интернет, доступный всем людям.
Россия страна, богатая природными ресурсами.
문법적으로 옳지 않은 것은 издаёмый가 쓰인 문장이다.
-авать 동사 издавать 의 현재 피동형동사는 어간 -ва- 를 유지한 издаваемый가 올바른 형태이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
문장의 표현이 옳은 것만을 모두 고르면?ㄱ. Я ем хлеб и пью чай.
ㄴ. Я хожу на работу пешком.
ㄷ. Я каждый день веду книги.
ㄹ. Она часто вспоминает о встрече с ним.
ㅁ. Она попросила Жана купить ей словарь.
ㄱ, ㄴ
ㄱ, ㄴ, ㄷ
ㄱ, ㄴ, ㄹ
ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ
옳은 표현은 ㄱ, ㄴ, ㄹ, ㅁ이며, ㄷ만 틀렸다.
ㄷ은 사물을 들고 다니는 반복 행위이므로 이끌다(사람·동물)의 정태동사 веду 가 아니라 운반의 부정태동사 ношу를 써야 한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
㉠, ㉡에 들어갈 말로 알맞은 것은?В Москве ( ㉠ ) первый русский театр и ( ㉡ ) первая печатная книга.
㉠ ㉡
открыли создали
был открыт создана
открывался создавалась
открываемый создаваемая
알맞은 조합은 피동 단어미형인 был открыт — создана이다.
주어 театр(남성)·книга(여성)에 성을 맞춘 완료상 피동 단어미형이 술어가 되어 "열렸다·만들어졌다"는 일회적 완결 사건을 나타낸다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분의 쓰임이 옳지 않은 것은?
Он говорит о трамвае.
Завтра они будут в лесу.
Туристы были в Красной площади.
В университетском общежитии отдыхают студенты.
쓰임이 옳지 않은 것은 в Красной площади이다.
площадь 는 장소를 나타낼 때 전치사 на를 취하므로 на Красной площади 로 써야 한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
㉠~㉢에 들어갈 말을 바르게 연결한 것은?○ Она приехала ( ㉠ ) Лондона.
○ Виктор отошёл ( ㉡ ) стола.
○ От нашей деревни далеко ( ㉢ ) города.
㉠ ㉡ ㉢
от со ради
от из с
из от до
из со для
알맞은 연결은 из — от — до이다.
도시 안에서 나오는 것은 из, 사물 곁에서 멀어지는 것은 от(접두사 от- 와 호응), "~까지 멀다"는 далеко до로 나타낸다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?Меня зовут Сухо. Я приехал из Кореи. Сейчас я живу в Москве и хожу в русскую школу. Моя учительница дала мне русское имя ______. Друзья зовут меня Володя или Вова.
Владимир
Алексей
Валерий
Виктор
빈칸에는 Владимир가 알맞다.
친구들이 부르는 Володя, Вова는 Владимир 의 애칭이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
㉠, ㉡에 들어갈 말로 알맞은 것은?○ Библиотекарша купила ( ㉠ ) книг.
○ Расстояние измеряется ( ㉡ ) километров.
㉠ ㉡
тысячу тысяча
тысяча тысячу
тысячу тысячами
тысяча тысячами
알맞은 조합은 тысячу — тысячами이다.
㉠은 купила 의 목적어이므로 여성명사 тысяча 의 대격 тысячу, ㉡은 измеряться чем(조격) 지배이므로 복수 조격 тысячами 가 온다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?Мне очень полезно слушать новости. Это помогает мне ______ русский язык.
учусь
учиться
изучаю
изучать
빈칸에는 изучать가 알맞다.
помогать кому 뒤에는 부정사가 오며, 대격 목적어 русский язык 를 직접 취하는 동사는 изучать 이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?А: Вы не знаете, ______ у нас будут каникулы?
Б: Они начинаются во вторник.
что
где
когда
почему
빈칸에는 시기를 묻는 когда가 알맞다.
대답이 "화요일에 시작한다(во вторник)"로 시간을 알려 주고 있다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
대화의 내용과 일치하는 것은?Суми: Мину, ты был в Санкт-Петербурге?
Мину: Нет, только в Москве.
Суми: Хочешь поехать?
Мину: Да. А ты, Суми?
Суми: Я тоже хочу поехать в Санкт-Петербург. Там учится мой друг Виктор.
민우는 모스크바에 간 적이 있다.
수미는 모스크바에 가고 싶어한다.
빅토르는 모스크바에서 공부하고 있다.
민우는 상트페테르부르크에 간 적이 있다.
대화와 일치하는 것은 민우는 모스크바에 간 적이 있다이다.
민우는 상트페테르부르크에 가 봤냐는 질문에 "아니, 모스크바에만 (가 봤어)"라고 답했다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 14. ~ 문 16.]Народные праздники на Руси были связяны с временами года, и это понятно, ведь в древности люди чувствовали сильную зависимость от явлений природы, погоды, а значит и времён года. На Руси много праздников, чисто национальных и общехристианских. К общим для многих народов праздникам относятся, конечно, Рождество, Пасха, и Троица. Кроме этих праздников, есть и другие, характерные только для русского народа.
※ Русь: 고대 러시아
러시아 민족만의 특징적인 경축일(축제)들이 있었다.
고대 러시아 사람들은 자연과 기후에 대한 강한 의존성이 있었다.
고대 러시아의 경축일(축제)들은 성탄절, 부활절, 삼위일체의 날 등이 있었다.
가족적 경축일(축제)들은 고대 러시아에서 중요한 경축일(축제)들이었다.
일치하지 않는 것은 가족적 경축일이 중요했다는 내용으로, 본문에 언급이 없다.
본문은 경축일을 순수 민족적인 것과 범기독교적인 것으로 나누어 설명할 뿐이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 14. ~ 문 16.]Можно сказать, что главным событием в жизни Пушкина стало поступление в Царскосельский Императорский лицей, который только что открылся. Это была школа для мальчиков из дворянских семей. Здесь будущий поэт занимался языками, точными науками, политической философией и даже стихосложением.
푸쉬킨이 입학하기 얼마 전에 짜르스코예 왕립 리쩨이는 개교되었다.
푸쉬킨은 짜르스코예 왕립 리쩨이 입학 당시 이미 유명한 시인이었다.
푸쉬킨은 짜르스코예 왕립 리쩨이에서 정밀과학과 정치철학을 배웠다.
푸쉬킨의 인생에서 짜르스코예 왕립 리쩨이 입학은 중요한 사건이라고 할 수 있다.
일치하지 않는 것은 입학 당시 이미 유명한 시인이었다는 내용이다.
본문은 그를 будущий поэт(미래의 시인)라고 불러 당시에는 아직 시인이 아니었음을 보여 준다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
글의 내용과 일치하지 않는 것을 고르시오. [문 14. ~ 문 16.]Все мы в детстве были художниками. Каждый ребёнок с 2 - 3 лет и до подросткового возроста с упоением рисует всё, что видит и чувствует. Потом это увлечение обычно проходит. Верными рисованию остаются только художественно одарённые люди. Заметьте, дети одного возроста на всех континентах рисуют одинаково. Их фантазия удивительно схожа.
우리 모두는 유년 시절에 화가였다.
청소년기 이후로는 재능을 타고난 사람들만이 변함없이 그림을 그린다.
동일 연령대의 아이들은 자신들이 사는 지역에 따라 다른 주제의 그림을 그린다.
모든 아이들은 2 ~ 3세 때부터 청소년기까지 자신이 보고 느낀 것을 즐겁게 그린다.
일치하지 않는 것은 지역에 따라 다른 그림을 그린다는 내용이다.
본문은 같은 연령의 아이들은 모든 대륙에서 똑같이 그리며 상상력도 놀랍도록 비슷하다고 했다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
제시된 관용적 표현에 대한 설명으로 옳지 않은 것은?
на скорую руку - быстро
ни свет ни заря - поздно
от случая к случаю - иногда
как снег на голову - неожиданно
설명이 옳지 않은 것은 ни свет ни заря — поздно이다.
ни свет ни заря 는 "날이 밝기도 전에", 즉 очень рано(아주 이른 시각)를 뜻한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분의 의미와 가장 가까운 것은?Мальчик бросился бежать сломя голову.
без помощи
сойдя с ума
очень быстро
имея в виду обстановку
сломя голову 와 가장 가까운 것은 очень быстро이다.
сломя голову 는 "머리가 깨질 듯이", 즉 앞뒤 가리지 않고 아주 빠르게라는 관용 표현이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
글의 내용과 일치하는 것은?Как появляются вредные привычки? По мнению многих психологов, главный механизм появления вредных привычек у подростков - подражание. При этом очень важным для возникновения вредной привычки является окружение. Например, многие подростки начинают курить “за компанию”, подражая взрослым. В любом возрасте первая затяжка физически неприятна, однако у подростка психологические мотивы уже достаточно сильны, чтобы побороть отвращение, которое к тому же с каждой следующей сигаретой постепенно угасает.
청소년들의 나쁜 습관은 호기심에서 시작된다.
흡연을 제한하기 위해서 일정한 규제를 만들어야 한다.
단체 생활을 하면서 흡연에 대한 혐오감은 점차 줄어든다.
청소년들의 나쁜 습관 형성에 중요한 영향을 미치는 것은 주변 환경이다.
일치하는 것은 나쁜 습관 형성에 주변 환경이 중요하다는 내용이다.
본문은 나쁜 습관이 생기는 데 окружение(주변 환경)이 매우 중요하다고 명시한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 알맞은 것은?В 1856 г. московский купец Павел Михайлович Третьяков приобрёл две картины русских художников. Так началась собирательская деятельность Третьякова. В конце 60-х годов о собрании уже знали многие любители искусства. В начале 70-х годов была осуществлена специальная пристройка к жилому дому Третьяковых для размещения быстро пополняющейся коллекции. В 1892 г. он принёс в дар Московской городской думе всю свою картинную галерею со всеми художественными произведениями. И до сих пор в Лаврушинский переулок, где находится ________________, идут нескончаемые вереницы людей, чтобы посмотреть лучшее собрание художественных произведений русских мастеров.
много пристроек
жилой дом художников
коллекция Московских деятелей
Государственная Третьяковская галерея
빈칸에는 Государственная Третьяковская галерея가 알맞다.
트레티야코프가 수집해 모스크바 시에 기증한 미술관이 오늘날 라브루신스키 골목에 있는 국립 트레티야코프 미술관이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요
[7급 국가직 러시아어] 20년 1회차 시험지 PDF 다운로드·인쇄 →
[7급 국가직 러시아어] 20년 1회차 정답과 해설은 무료인가요?
이 페이지의 20문항 정답과 해설은 로그인 없이 무료로 볼 수 있습니다. 무제한 풀이·실전 모의고사·PDF 출력·전자책 다운로드는 베이직 플랜에 포함됩니다.
이 회차를 CBT 로 직접 풀어볼 수 있나요?
7급 국가직 러시아어 기출문제 암기장에서 이 회차를 회차별·랜덤으로 풀고 오답노트에 자동으로 모을 수 있습니다. 7급 국가직 러시아어 기출문제 풀러 가기 →
시험지 PDF 나 전자책으로도 볼 수 있나요?
이 회차의 인쇄용 시험지 PDF 페이지에서 시험지를 받을 수 있습니다. 시험지 PDF 받기 →