다음 문장을 올바르게 해석한 것은? | [조주기능사 필기] 06년 3회차 기출문제 상세 페이지
1[조주기능사 필기] 06년 3회차
다음 문장을 올바르게 해석한 것은?
1
전화가 고장 났습니다.
2
지금 통화중입니다.
3
선이 연결되지 않습니다.
4
전화가 잘 들리지 않습니다.
해설
"The line is out of order."는 전화가 고장 났습니다라는 뜻입니다.
line은 여기서 전화 회선을, out of order는 "고장 난"을 뜻하므로 전화(회선)가 고장이라는 말이 됩니다.
- 지금 통화중입니다: "The line is busy."로 표현합니다.
- 선이 연결되지 않습니다: 연결이 안 된다는 뜻은 "I can't get through."처럼 표현하며, out of order는 고장을 뜻합니다.
- 전화가 잘 들리지 않습니다: "I can't hear you well."처럼 표현합니다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.