"무료로 더 드리겠습니다.” 또는 “이것은 무료입니다”의 표현으로 적합… | [조주기능사 필기] 08년 3회차 기출문제 상세 페이지
1[조주기능사 필기] 08년 3회차
"무료로 더 드리겠습니다.” 또는 “이것은 무료입니다”의 표현으로 적합하지 않은 것은?
1
I'll make you another on the house.
2
This is on the house.
3
This one is complimentary.
4
This is already paid.
해설
"무료로 더 드리겠습니다/이것은 무료입니다"라는 의미를 표현하려면 무상 제공을 나타내는 문장이 필요한데, This is already paid.는 이미 결제되었다는 뜻으로 무료 제공과는 다른 의미다.
on the house, complimentary는 모두 무료 제공을 뜻하는 대표적인 바(Bar) 영어 표현이다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.