다른 보기들과 의미가 다른 것은? | [조주기능사 필기] 12년 1회차 기출문제 상세 페이지

제시된 네 문장 가운데 "How would you like, Sir?"만 의미가 다릅니다. 나머지 셋은 모두 손님에게 무엇을 주문할지 묻는 표현입니다.
"May I take your order?"는 "주문하시겠습니까?"라는 뜻의 정중한 주문 받기 표현입니다.
"Are you ready to order?"는 "주문할 준비가 되셨습니까?"라는 뜻으로 역시 주문을 받는 표현입니다.
"What would you like Sir?"는 "무엇을 드시겠습니까?"라는 뜻으로 무엇(What)을 원하는지, 곧 주문 내용을 묻습니다.
반면 "How would you like, Sir?"는 어떻게(How)를 묻는 표현으로, 스테이크 굽기나 음료를 스트레이트·온더록 중 어떻게 낼지처럼 이미 정한 주문의 방식을 확인할 때 씁니다.