다음 영문이 나타내는 가장 적합한 용어는? | [전파전자통신기능사 필기] 16년 1회차 기출문제 상세 페이지

정답은 '선박국 국명록'이다.
박스의 영문 표제 'The list of ship stations'는 'ship stations'(선박국)을 모은 'list'(명단)이라는 뜻이며, 선박국들의 명단을 가리킨다.
'선박 명세표'는 선박 제원을 적은 표를 뜻하는 말로, 무선국 명단과 구별된다.
'항구의 명단'은 항구를 모은 명단이며, 박스 문구의 명단 대상은 항구가 아니라 'ship stations'이다.
'선박국'은 'ship stations' 부분만 옮긴 말이고, 명단을 뜻하는 'list'가 반영되지 않았다.