다음 중 밑줄 친 부분에 대한 가장 적합한 해석은? | [전파전자통신기능사 필기] 16년 2회차 기출문제 상세 페이지

정답은 '유해한 혼신'이다.
박스 문장은 'Any emission causing harmful interference to distress and safety communication on the international distress frequency 2,182[kHz] is prohibited.'이며, 국제 조난 주파수에서 조난·안전 통신을 방해하는 발사를 금지하는 내용이다.
밑줄 부분 'harmful interference'에서 harmful은 해롭다는 뜻, interference는 다른 전파가 겹치는 방해를 뜻하며, 전파 용어로 '유해한 혼신'이다.
'양호한 신호'는 상태가 좋은 신호를 뜻하는 말이며, 해롭다는 뜻의 harmful을 담지 않는다.
'유익한 통신'은 이롭다는 뜻의 표현이고, 방해를 뜻하는 interference를 옮긴 말이 아니다.
'해로운 사고'는 harmful의 뜻은 살렸으나, interference를 사고로 옮긴 해석이다.