다음 밑줄 친 부분의 뜻을 맞게 해석한 것은? | [전파전자통신기능사 필기] 18년 2회차 기출문제 상세 페이지
1[전파전자통신기능사 필기] 18년 2회차
다음 밑줄 친 부분의 뜻을 맞게 해석한 것은?
1
상호 통보하다.
2
서로 안내하다.
3
서로 위반하다.
4
상호 협조하다.
해설
정답은 '상호 통보하다.'이다.
그림의 협약 문장은 'Members undertake to inform one another of infringement of the provisions of this convention'이고, 밑줄 친 부분은 'inform one another'이다.
'inform'은 알리다, 'one another'는 서로라는 뜻이며, 문장은 회원국이 협약 규정 위반을 서로 알리기로 약속한다는 내용이다.
- '서로 안내하다.'는 길이나 절차를 이끄는 뜻이며, 'inform'이 뜻하는 알림 행위를 가리키지 않는다.
- '서로 위반하다.'는 밑줄 뒤 명사 'infringement'가 뜻하는 위반을 동사로 옮긴 표현이며, 밑줄 친 어구의 뜻이 아니다.
- '상호 협조하다.'는 함께 돕는다는 뜻이며, 'inform'의 뜻인 알리다와 다르다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.
