다음 중 국제해상인명안전협약에서 규정한 'GMDSS'의 원어를 바르게 … | [전파전자통신기능사 필기] 23년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[전파전자통신기능사 필기] 23년 1회차
다음 중 국제해상인명안전협약에서 규정한 'GMDSS'의 원어를 바르게 표기한 것은?
1
Ground Moving Discrete and Search System
2
Global Maritime Distress and Safety System
3
Global System on Maritime Search and Rescue
4
Global Moving Distress shore-based System
해설
정답은 'Global Maritime Distress and Safety System'이다.
'Global Maritime Distress and Safety System'은 국제해상인명안전협약이 규정한 세계 해상조난 및 안전제도의 원어이며, 다섯 낱말의 머리글자가 약칭 GMDSS를 이룬다.
- 'Ground Moving Discrete and Search System'은 해상을 뜻하는 Maritime 대신 지상을 뜻하는 Ground를 앞세운 표기이다.
- 'Global System on Maritime Search and Rescue'는 수색·구조(Search and Rescue)를 내세운 표기이며, 조난(Distress)과 안전(Safety)을 담은 원어와 낱말 구성이 다르다.
- 'Global Moving Distress shore-based System'은 Maritime 자리에 Moving을, Safety 자리에 shore-based를 넣은 표기이다.
내용에 오류가 있거나 최신 법령·기준과 다른 부분이 보이면 알려주세요. 확인 후 반영하겠습니다.