법률 용어를 순화한 것 중 옳지 못한 것은? | [7급 서울시 국어] 14년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 서울시 국어] 14년 1회차
법률 용어를 순화한 것 중 옳지 못한 것은?
1
蒙利者 : 이익에 어두운 자
2
隱秘 : 숨김 또는 몰래 감춤
3
懈怠하다 : 게을리 하다
4
溝渠 : 도랑 또는 개골창
5
委棄하다 : 내버려두다
해설
蒙利者(몽리자)는 ‘이익을 입는 사람’, 곧 이익을 얻는 자라는 뜻이므로 ‘이익에 어두운 자’는 잘못된 순화다.
蒙(몽)은 여기서 ‘입다·받다’의 뜻이어서 혜택을 받는 사람으로 순화해야 한다.
- 隱秘(은비)는 숨김 또는 몰래 감춤으로 바르게 순화했다.
- 懈怠(해태)하다는 게을리하다로 바르게 순화했다.
- 溝渠(구거)는 도랑 또는 개골창으로 바르게 순화했다.
- 委棄(위기)하다는 내버려 두다로 바르게 순화했다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요