다음 중 나머지 셋과 의미가 다른 것은? | [7급 국가직 일어] 23년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 23년 1회차
다음 중 나머지 셋과 의미가 다른 것은?
1
犬に論語
2
鬼に金棒
3
豚に真珠
4
猫に小判
해설
의미가 다른 것은 鬼に金棒로, 강한 자가 더욱 강해진다는 뜻이다(범에게 날개).
나머지 셋은 모두 가치를 모르는 자에게 귀한 것을 주어도 소용없다는 뜻(돼지 목에 진주)이다.
- 犬に論語: 개에게 논어를 가르쳐도 소용없다는 뜻이다.
- 豚に真珠: 돼지에게 진주, 가치를 모르는 자에게는 무의미하다는 뜻이다.
- 猫に小判: 고양이에게 금화, 역시 가치를 모르는 자에게는 쓸모없다는 뜻이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요