[8 ~11] 우리말을 스페인어로 바르게 옮긴 것을 고르시오.다비드와 … | [7급 국가직 스페인어] 23년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 스페인어] 23년 1회차
[8 ~11] 우리말을 스페인어로 바르게 옮긴 것을 고르시오.다비드와 후안은 그들의 어머니를 많이 닮았다.
1
David y Juan se parecen mucho a su madre.
2
David y Juan les parecen mucho a su madre.
3
David y Juan se parecen mucho su madre.
4
David y Juan parecen mucho su madre.
해설
'~를 닮다'는 대명동사 parecerse a로 표현하므로 se parecen mucho a su madre가 옳다.
재귀대명사 se와 전치사 a가 모두 필요하다.
- les parecen은 간접목적격으로 '~에게 ~처럼 보이다'라는 뜻이 되어 '닮다'가 아니다.
- se parecen mucho su madre는 전치사 a가 빠져 비문이다.
- parecen mucho su madre는 재귀대명사 se와 전치사 a가 모두 빠졌다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요