글의 내용과 일치하는 것은?1. Растопить сливочное м… | [7급 국가직 러시아어] 23년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 러시아어] 23년 1회차
글의 내용과 일치하는 것은?
1. Растопить сливочное масло в большой кастрюле и потушить в нём под крышкой лук, морковь и чеснок на умеренном огне в течение 10 минут или пока овощи не станут мягкими.
2. Прибавить огонь до сильного и положить в кастрюлю нарезанную ветчину. Жарить, помешивая, пока ветчина не изменит свой цвет.
3. Положить в кастрюлю картофель и сушёную зелень, влить бульон и довести до кипения. Убавить огонь, накрыть крышкой и варить на слабом огне 15 минут, затем добавить капусту и варить на слабом огне ещё 5 минут.
4. Разлить щи в подогретые тарелки.
1
버터를 녹이고, 냄비 뚜껑을 열고 야채들을 익힌다.
2
양파, 당근, 마늘은 부드러워지지 않을 정도로 익힌다.
3
양배추를 제일 마지막에 넣고 약한 불에서 5분을 더 끓인다.
4
잘게 자른 햄은 제 색깔이 변하지 않을 때까지 익힌다.
해설

글과 일치하는 것은 양배추를 마지막에 넣고 약한 불에서 5분 더 끓인다는 내용이다.

3단계에서 15분 끓인 뒤 добавить капусту и варить на слабом огне ещё 5 минут라고 했다.

  • 뚜껑을 열고 익힘: 원문은 под крышкой로 뚜껑을 덮고 익힌다.
  • 부드러워지지 않을 정도: пока овощи не станут мягкими는 '부드러워질 때까지'라는 뜻이다.
  • 햄 색이 변하지 않을 때까지: пока ветчина не изменит свой цвет는 '색이 변할 때까지'라는 뜻이다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 러시아어] 23년 1회차 25문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 러시아어 기출문제 암기장 전체 보기