밑줄 친 부분과 의미가 가장 가까운 것은?A: 算了吧,这个项目你们的想法… | [7급 국가직 중국어] 22년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 중국어] 22년 1회차
밑줄 친 부분과 의미가 가장 가까운 것은?A: 算了吧,这个项目你们的想法差得那么远,能合作到一起吗?
B: 你别净泼冷水,我们双方好好沟通一下,说不定会有希望。
1
对人家发牢骚
2
爆了一个冷门
3
总是给人穿小鞋
4
打击别人的热情
해설
‘泼冷水(찬물을 끼얹다)’는 남의 열정이나 의욕을 꺾다는 뜻이므로 ‘打击别人的热情’과 의미가 가장 가깝다.
B가 ‘잘 소통하면 희망이 있을지도 모른다’고 답한 것으로 보아, A가 협력 가능성을 부정하며 기를 꺾는 말을 했음을 알 수 있다.
- 对人家发牢骚: 남에게 불평을 늘어놓는다는 뜻이다.
- 爆了一个冷门: 예상 밖의 결과가 나왔다는 뜻이다.
- 总是给人穿小鞋: 남을 은근히 괴롭히거나 불이익을 준다는 뜻이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요