※ 우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것을 고르시오. [문 9. ~문 10… | [7급 국가직 중국어] 22년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 중국어] 22년 1회차
※ 우리말을 중국어로 바르게 옮긴 것을 고르시오. [문 9. ~문 10.]
1
북경의 집값은 여기보다 훨씬 비싸다.
→北京的房价比这里特别贵。
2
생각났어. 내가 지갑을 핸드백 안에 넣어 두었어.
→想出来了,我把钱包放在手提包里了。
3
나는 예전에 중국어를 못했는데 지금은 조금 할 수 있게 되었다.
→我以前不会说汉语了,现在会说一点儿。
4
고등학교 졸업 이후, 우리 둘은 단지 한 번만 만난 적이 있다.
→高中毕业以后,我们俩只见过一次面。
해설
‘고등학교 졸업 이후 단지 한 번만 만난 적이 있다’를 只见过一次面으로 옮긴 문장이 바르다.
경험은 过로 나타내고, 이합사 见面의 동량보어 一次는 见과 面 사이에 들어가 ‘见过一次面’이 된다.
- 북경 집값 문장: 比 비교문에는 特别·很 같은 정도부사를 쓸 수 없고 ‘比这里贵得多’나 ‘更贵’로 써야 한다.
- 지갑 문장: 잊었던 것이 떠오른 것은 ‘想起来了’로 표현하며, 想出来는 새로운 생각을 고안해 낼 때 쓴다.
- 중국어 학습 문장: 과거의 상태를 말하는 ‘以前不会说汉语’에는 변화를 나타내는 了를 붙일 수 없다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요