일본어 표현의 의미가 옳지 않은 것을 고르시오. | [7급 국가직 일어] 22년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 22년 1회차
일본어 표현의 의미가 옳지 않은 것을 고르시오.
1
骨を折る – 苦労すること
2
気に食わない – 不満であること
3
肝に銘じる – 記憶して忘れないこと
4
らちが明かない – 胸のうちを打ち明けないこと
해설
옳지 않은 것은 らちが明かない를 '속마음을 털어놓지 않음'으로 풀이한 것이다.
らちが明かない는 일이 진척되지 않고 결말이 나지 않는다는 뜻이다. 속마음을 털어놓는 것은 打ち明ける와 관련된 별개의 표현이다.
- 骨を折る: 애쓰다, 수고하다라는 뜻으로 옳다.
- 気に食わない: 마음에 들지 않아 불만스럽다는 뜻으로 옳다.
- 肝に銘じる: 마음에 새겨 잊지 않는다는 뜻으로 옳다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요