일본어 표현의 의미가 옳지 않은 것을 고르시오. | [7급 국가직 일어] 22년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 22년 1회차
일본어 표현의 의미가 옳지 않은 것을 고르시오.
1
急がば回れ – 급할수록 돌아가라.
2
花より団子 – 금강산도 식후경이다.
3
右と言えば左 – 남의 말을 듣지 않는다.
4
類は友を呼ぶ – 사소한 실수에서 사고가 발생한다.
해설
옳지 않은 것은 類は友を呼ぶ를 '사소한 실수에서 사고가 발생한다'로 풀이한 것이다.
類は友を呼ぶ는 비슷한 사람끼리 모인다는 뜻으로 유유상종에 해당한다.
- 急がば回れ: 급할수록 돌아가라는 뜻으로 옳다.
- 花より団子: 풍류보다 실속(먹을 것)이 낫다는 뜻으로 '금강산도 식후경'과 통한다.
- 右と言えば左: 남이 오른쪽이라 하면 일부러 왼쪽이라 하는, 남의 말을 듣지 않는 태도로 옳다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요