밑줄 친 ‘都’의 의미가 나머지 셋과 다른 것은? | [7급 국가직 중국어] 21년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 중국어] 21년 1회차
밑줄 친 ‘都’의 의미가 나머지 셋과 다른 것은?
1
这些日子, 忙得连吃饭都忘了。
2
睡够没有? 太阳都晒屁股啦。
3
饭菜都凉了, 怎么还不吃呢?
4
他都八十岁了, 身子骨儿还很硬朗。
해설
连吃饭都忘了의 都는 连…都 구문으로 ‘~조차, ~마저’(甚至)를 나타내어, 나머지와 의미가 다르다.
나머지 문장의 都는 모두 문장 끝 了와 호응하여 ‘이미, 벌써’(已经)의 뜻을 나타낸다.
- 太阳都晒屁股啦는 ‘해가 벌써 엉덩이를 비춘다(해가 중천이다)’는 뜻이다.
- 饭菜都凉了는 ‘음식이 벌써 식었다’는 뜻이다.
- 他都八十岁了는 ‘그는 벌써 여든 살이다’는 뜻이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요