밑줄 친 표현이 적절하지 않은 것은? | [7급 국가직 일어] 21년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 21년 1회차
밑줄 친 표현이 적절하지 않은 것은?
1
小切手を現金に引き換えるには手数料が必要だ。
2
今度の祝日は日曜なので、月曜は振り替え休日になる。
3
頭を入れ替えないと、新しい時代の流れについていけない。
4
落としたフォークを新しいものに取り換えてもらった。
해설
사고방식을 바꾼다는 뜻에서는 頭を切り替える를 쓰므로 頭を入れ替える는 적절하지 않다.
入れ替える는 안의 것을 다른 것과 바꿔 넣는다는 뜻이며, 관용적으로는 心を入れ替える(마음을 고쳐먹다)로 쓴다.
- 引き換える: 수표를 현금과 교환하다로 옳다.
- 振り替え休日: 공휴일이 일요일과 겹칠 때 대신 쉬는 대체 휴일로 옳다.
- 取り換える: 떨어뜨린 포크를 새것으로 교체하다로 옳다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요