글의 내용과 일치하는 것은?Обычно улыбка у многих н… | [7급 국가직 러시아어] 21년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 러시아어] 21년 1회차
글의 내용과 일치하는 것은?Обычно улыбка у многих народов является важным и
часто обязательным элементом общения. Традиционно
говорят об улыбающихся народах - американцах,
немцах, японцах и о неулыбчивых - например,
скандинавских народах. Русские при их традиционных
качествах - доброжелательности, гостеприимстве
- не принадлежат к улыбающимся народам. У русских
улыбка выполняет иные функции, чем в Америке,
Европе, Юго-Восточной Азии. У русских не принято
улыбаться незнакомым людям на улице. Это может
рассматриваться как нарушение правил приличного
поведения. Русские не обязательно улыбаются
собеседнику. Это не значит, что они неприветливы.
Приветствие сопровождается, обычно, особой
интонацией, выражением лица.
1
러시아와 미국에서 미소는 같은 기능을 한다.
2
러시아 사람들은 대화 상대방에게 반드시 미소를 짓지는 않는다.
3
일반적으로 미소는 교제에 필요한 요소로 보지는 않는다.
4
인사는 특유의 억양과 얼굴표현으로 할 수 없다.
해설
글의 Русские не обязательно улыбаются собеседнику와 일치하므로, 러시아인은 대화 상대에게 반드시 미소 짓지는 않는다는 진술이 맞다.
글은 러시아인이 친절하고 손님을 환대하지만 '미소 짓는 민족'에는 속하지 않으며, 이것이 불친절함을 뜻하지 않는다고 설명한다.
- 러시아와 미국에서 미소가 같은 기능: 러시아에서 미소는 미국·유럽과 다른 기능(иные функции)을 한다고 했다.
- 미소는 교제에 필요한 요소가 아님: 많은 민족에게 미소는 중요하고 흔히 필수적인 교제 요소라고 했다.
- 인사를 억양·얼굴 표정으로 할 수 없음: 인사는 보통 특유의 억양과 표정을 동반한다고 했다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요