밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절하지 않은 것은?Hallo Marion… | [7급 국가직 독어] 21년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 독어] 21년 1회차
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 적절하지 않은 것은?Hallo Marion, ich habe von Lukas gehört, dass du mit Grippe im Bett liegst.
_____________________________________
Barbara
1
Bleib so, wie du bist!
2
Ich wünsche dir gute Besserung!
3
Hoffentlich geht es dir bald besser!
4
Komm schnell wieder auf die Beine!
해설
적절하지 않은 것은 "Bleib so, wie du bist!(지금 그대로 있어!)"이다.
독감으로 앓아누운 친구에게 보내는 편지이므로 빈칸에는 쾌유를 비는 말이 와야 한다. 아픈 상태 그대로 있으라는 말은 상황에 맞지 않는다.
- Ich wünsche dir gute Besserung!: "쾌유를 빈다"는 대표적인 병문안 인사이다.
- Hoffentlich geht es dir bald besser!: "곧 나아지길 바란다"로 적절하다.
- Komm schnell wieder auf die Beine!: auf die Beine kommen은 "회복하다"라는 관용 표현으로 적절하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요