다음 문장을 스페인어로 가장 적절하게 옮긴 것을 고르시오.이 식당의 음… | [7급 국가직 스페인어] 07년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 스페인어] 07년 1회차
다음 문장을 스페인어로 가장 적절하게 옮긴 것을 고르시오.이 식당의 음식은 맛이 좋다.
1
Se come bien en este restaurante.
2
Este restaurante tiene buen servicio.
3
Hay varios menúes en este restaurante.
4
Este restaurante nos ofrece los platos a buen precio.
해설
'이 식당의 음식은 맛이 좋다'에 가장 가까운 것은 Se come bien en este restaurante이다.
무인칭 se 구문 se come bien은 '(그곳에서는) 잘 먹는다', 즉 음식이 맛있다는 뜻으로 쓰인다.
- tiene buen servicio: 서비스가 좋다는 뜻으로 음식 맛과 다르다.
- Hay varios menúes: 메뉴가 다양하다는 뜻이다.
- los platos a buen precio: 음식 값이 적당하다는 뜻으로 맛과 무관하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요