대화의 내용과 가장 관계 깊은 속담은?A : ¿Cuántas horas… | [7급 국가직 스페인어] 08년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 스페인어] 08년 1회차
대화의 내용과 가장 관계 깊은 속담은?
A : ¿Cuántas horas tardamos en llegar a Barcelona?
B : Si vamos directo, unas seis horas.
A : Entonces, me gustaría visitar a mi tía Ana, que vive en Zaragoza. ¿Cómo le parece?
B : Claro. Zaragoza está en el camino. Allí descansamos un rato. Así, podremos hacer dos cosas al mismo tiempo: visitar a tu tía y, al mismo tiempo, descansar y comer algo.
A : De acuerdo.
1
Más vale tarde que nunca.
2
Matar dos pájaros de un tiro.
3
Nunca es tarde para aprender.
4
En boca cerrada no entran moscas.
해설

대화와 가장 관계 깊은 속담은 Matar dos pájaros de un tiro.(일석이조)이다.

사라고사에 들러 이모도 만나고 쉬면서 식사도 하자며 dos cosas al mismo tiempo(두 가지를 동시에)를 하자고 하므로 '한 방에 두 마리 새를 잡는다'는 속담이 맞다.

  • Más vale tarde que nunca: '늦더라도 안 하는 것보다 낫다'는 뜻으로 대화와 무관하다.
  • Nunca es tarde para aprender: '배움에 늦은 때는 없다'는 뜻이다.
  • En boca cerrada no entran moscas: '입을 다물면 화를 면한다(침묵이 금)'는 뜻이다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 스페인어] 08년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 스페인어 기출문제 암기장 전체 보기