다음 문장 중 의미가 동일하지 않은 것은? | [7급 국가직 스페인어] 08년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 스페인어] 08년 1회차
다음 문장 중 의미가 동일하지 않은 것은?
1
No va a pasar por aquí dos meses.
2
Lleva dos meses sin pasar por aquí.
3
Hace dos meses que no pasa por aquí.
4
No pasa por aquí desde hace dos meses.
해설
의미가 다른 문장은 No va a pasar por aquí dos meses.이다.
이 문장은 ir a + 동사원형의 미래 표현으로 '앞으로 두 달 동안 여기 들르지 않을 것이다'라는 뜻이고, 나머지는 모두 '두 달째 여기 들르지 않고 있다'는 과거부터 현재까지의 지속을 나타낸다.
- Lleva dos meses sin pasar por aquí: llevar + 기간 + sin 동사원형으로 '두 달째 ~하지 않고 있다'.
- Hace dos meses que no pasa por aquí: hace + 기간 + que로 '두 달 전부터 ~하지 않는다'.
- No pasa por aquí desde hace dos meses: desde hace + 기간으로 같은 지속의 의미이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요