다음 글을 잘못 이해한 것은?Il était environ dix he… | [7급 국가직 불어] 08년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 불어] 08년 1회차
다음 글을 잘못 이해한 것은?Il était environ dix heures. Soudain, trois hommes qui faisaient la queue près des guichets ont attaqué le caissier. Comme la banque était pleine de monde, le caissier a donné de l'argent aux bandits, mais il a averti secrètement la police qui est arrivée immédiatement sur les lieux. Deux voleurs ont été arrêtés, mais ils n'avaient plus l'argent. Le troisième a réussi à s'échapper avec la caisse.
1
은행에는 사람들이 많이 있었다.
2
은행 강도는 세 명이었다.
3
은행 직원은 공범이었다.
4
경찰이 즉시 현장에 도착했다.
해설
잘못 이해한 것은 은행 직원이 공범이었다는 내용이다. 출납원은 돈을 건넸지만 몰래 경찰에 알렸다(il a averti secrètement la police).
은행에 사람이 많아 어쩔 수 없이 돈을 내준 것이므로 공범으로 볼 근거가 없다.
- 은행에 사람이 많았다: la banque était pleine de monde와 일치한다.
- 강도는 세 명이었다: trois hommes … ont attaqué le caissier와 일치한다.
- 경찰이 즉시 도착했다: la police qui est arrivée immédiatement sur les lieux와 일치한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요