밑줄 친 부분과 같은 뜻의 표현으로 알맞은 것은?После того, … | [7급 국가직 러시아어] 08년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 러시아어] 08년 1회차
밑줄 친 부분과 같은 뜻의 표현으로 알맞은 것은?После того, как прочитаете роман 《Война и Мир》, подумайте, что хотел сказать автор.
1
Читая роман
2
Прочитая роман
3
Прочитав роман
4
Читавшие роман
해설
밑줄 친 부분과 같은 뜻은 Прочитав роман이다. '소설을 다 읽은 후에'라는 선행 동작을 나타낸다.
완료상 부동사(-в)는 주절보다 먼저 끝난 동작을 나타내어 После того, как + 완료상 동사 절을 대신한다.
- Читая роман: 불완료상 부동사로 '읽으면서'라는 동시 동작을 나타낸다.
- Прочитая роман: 완료상 동사 прочитать 는 -я 형 부동사를 만들지 않으므로 잘못된 형태이다.
- Читавшие роман: 부동사가 아니라 능동 과거 형동사 복수형으로, 명사를 수식할 뿐 부사절을 대신하지 못한다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요