다음 대화중 문맥상 서로 어색한 것은? | [7급 국가직 독어] 08년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 독어] 08년 1회차
다음 대화중 문맥상 서로 어색한 것은?
1
A : Ist das dein Fahrrad, Peter?
B : Ja, ich habe es gestern gekauft.
2
A : Ist es Ihnen nicht auch zu warm?
B : Soll ich das Fenster ein bisschen öffnen?
3
A : Ich habe nur drei Stunden geschlafen. Mein Kopf tut weh.
B : Was fehlt Ihnen denn?
4
A : Bring mir bitte eine Flasche Bier.
B : Schade! Ich habe keine mehr.
해설
A가 이미 잠을 못 자 머리가 아프다고 증상을 말했는데 B가 ‘어디가 아프세요?(Was fehlt Ihnen denn?)’라고 되묻는 대화가 어색하다.
Was fehlt Ihnen?은 상대의 증상을 모를 때 묻는 표현이므로, 증상을 들은 뒤의 응답으로는 자연스럽지 않다.
- 자전거가 네 것이냐는 물음에 어제 샀다고 답하는 대화는 자연스럽다.
- 너무 덥지 않냐는 말에 창문을 열어 줄지 묻는 대화는 자연스럽다.
- 맥주를 가져다 달라는 말에 더 없어서 유감이라고 답하는 대화는 자연스럽다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요