밑줄 친 곳에 들어갈 알맞은 표현을 고르시오.自分の子であろうとなかろうと… | [7급 국가직 일어] 09년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 09년 1회차
밑줄 친 곳에 들어갈 알맞은 표현을 고르시오.自分の子であろうとなかろうと、なぜ一言「危ない」と注意しないのだろう。「危ない、人に をかけるような遊びはいけない」と日ごろからしつけていないのだと感じた。最近、このような親が増えているような気がしてならない。自分の都合でしか子どもに接していないのだと思う。
1
不快
2
迷惑
3
叱り
4
残念
해설
알맞은 말은 迷惑이다.
人に迷惑をかける는 '남에게 폐를 끼치다'라는 관용 표현으로, 남에게 피해를 주는 놀이를 하지 말라는 훈육의 문맥에 맞는다.
- 不快는 '불쾌'로, 不快をかける라는 표현은 쓰지 않는다.
- 叱り는 '꾸중'으로 문맥과 맞지 않는다.
- 残念은 '유감'으로 をかける와 어울리지 않는다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요