다음 중 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오. | [7급 국가직 영어] 09년 1회차 기출문제 상세 페이지

1[7급 국가직 영어] 09년 1회차
다음 중 우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오.
1
나는 딸이 여섯 살일 때 나눗셈을 가르쳤다.
→ I taught my daughter how to do division at the age of six.
2
복면을 쓴 강도들이 쳐들어와서 8,000달러를 가지고 도망쳤다.
→ Mask robbers broke off and ran away with $8,000.
3
회사를 지배하려고 한 그의 노력은 실패했다.
→ He failed in his attempt to take control of the company.
4
그 식당은 매우 인기가 있으니 미리 예약을 하렴.
→ Do book ahead as the restaurant is very popular.
해설

잘못 옮긴 것은 "Mask robbers broke off and ran away with …"이다.

"복면을 쓴"은 과거분사형 형용사 "masked"로, "쳐들어오다"는 "broke in"으로 써야 한다. "break off"는 "(관계·말을) 끊다, 떨어져 나가다"라는 뜻이다.

  • "taught my daughter how to do division at the age of six"는 teach + 간접목적어 + how to부정사로 바르다.
  • "failed in his attempt to take control of the company"는 take control of(~을 장악하다)가 우리말과 맞다.
  • "Do book ahead as the restaurant is very popular"는 강조의 do + 동사원형 명령문으로 바르다.

오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요

이어서 풀어보기

[7급 국가직 영어] 09년 1회차 20문항 이어서 보기문제·정답·해설을 한 페이지에서 이어서 볼 수 있어요7급 국가직 영어 기출문제 암기장 전체 보기