밑줄 친 부분이 뜻하는 것은?Ist es dort sehr warm? … | [7급 국가직 독어] 09년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 독어] 09년 1회차
밑줄 친 부분이 뜻하는 것은?Ist es dort sehr warm? Es soll dort ziemlich heiß sein.
1
Man sagt, dass es dort ziemlich heiß ist.
2
Man weiß, dass es dort ziemlich heiß ist.
3
Man wünscht, dass es dort ziemlich heiß ist.
4
Man zweifelt daran, dass es dort ziemlich heiß ist.
해설
밑줄 친 문장은 Man sagt, dass es dort ziemlich heiß ist.를 뜻한다.
화법조동사 sollen이 직설법 현재로 쓰여 주장·보도를 전할 때는 '~라고들 한다'는 전언의 의미가 된다.
- Man weiß(안다)는 화자의 확실한 지식으로, 전해 들은 말이라는 의미가 없다.
- Man wünscht(바란다)는 소망의 표현이다.
- Man zweifelt(의심한다)는 sollen의 전언 의미와 반대되는 회의의 표현이다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요