다음 글에서 ‘我’가 생각하는 밑줄 친 ‘太理想化了’의 의미로 옳은 것… | [7급 국가직 중국어] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 중국어] 10년 1회차
다음 글에서 ‘我’가 생각하는 밑줄 친 ‘太理想化了’의 의미로 옳은 것은?我非常喜欢读林语堂先生的《苏东坡传》, 前后读过
多少遍已经记不清了。但每次总觉得林语堂先生把东坡在
黄州的境遇和心态写得太理想化了。
1
比较详细
2
不太真实
3
很有水平
4
很有意思
해설
‘太理想化了’의 의미는 不太真实(그다지 사실적이지 않다)이다.
‘理想化’는 현실보다 이상적으로 미화했다는 뜻으로, 필자는 林语堂이 소동파의 황주 시절 처지와 심리를 실제보다 좋게 그렸다고 느낀 것이다.
- 比较详细는 서술이 자세하다는 뜻으로 미화의 의미가 없다.
- 很有水平은 수준이 높다는 칭찬으로 필자의 아쉬움과 맞지 않는다.
- 很有意思는 재미있다는 뜻으로 ‘理想化’의 의미와 무관하다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요