「裏目に出る」라는 표현이 가장 바르게 사용된 문장은? | [7급 국가직 일어] 10년 1회차 기출문제 상세 페이지
1[7급 국가직 일어] 10년 1회차
「裏目に出る」라는 표현이 가장 바르게 사용된 문장은?
1
アイスクリームを食べ過ぎたのが裏目に出て、お腹をこわした。
2
睡眠を十分に取ったのが裏目に出て、つい不摂生になった。
3
試合の後半に選手をうまく交替したのが裏目に出て、勝ってしまった。
4
農業用水の確保のためにダムを建設したのが裏目に出て、環境を壊してしまった。
해설
바르게 쓰인 것은 댐 건설이 환경 파괴를 불러온 문장이다.
「裏目に出る」는 좋은 결과를 기대하고 한 일이 오히려 나쁜 결과를 낳다라는 뜻이다.
- 아이스크림 과식으로 배탈: 과식은 좋은 의도의 행위가 아니라 단순한 원인이다.
- 충분한 수면으로 불섭생: 인과 관계가 성립하지 않는다.
- 선수 교체로 이겨 버렸다: 결과가 좋으므로 역효과가 아니다.
오류나 개정된 내용이 보이면 알려주세요